1
00:00:01,381 --> 00:00:03,630
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:03,630 --> 00:00:04,908
♪ أخبرني شيئًا ♪

3
00:00:04,908 --> 00:00:09,908
♪ قد يزيل الألم ♪

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,600
♪ انظر لقد كنت أفكر ♪

5
00:00:12,600 --> 00:00:17,600
♪ مليون شيء أريد أن أقوله ♪

6
00:00:18,199 --> 00:00:20,150
♪ الآن أنا أنظر في عينيك ♪

7
00:00:20,150 --> 00:00:25,150
♪ لكنني أتجول في شفتيك ♪

8
00:00:25,915 --> 00:00:30,915
♪ انظر أنني أحاول أن أبقي الأمر هادئًا
بينما أنا أحوم للحصول على قبلة ♪

9
00:00:32,555 --> 00:00:33,888
♪ لأنني كنت بحاجة إليك ♪

10
00:00:33,888 --> 00:00:36,547
♪ مثل شريحة البرتقال القديمة ♪

11
00:00:36,547 --> 00:00:40,416
♪ حلوة مثل ديكيري مع
فراولة ثلج مجروش ♪

12
00:00:40,416 --> 00:00:44,291
♪ أعرف أنك تحب الخاص بك
المارجريتا مع البهارات الحارة ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:48,633
♪ أحب طعم الجنة ♪

14
00:00:48,633 --> 00:00:52,513
♪ لا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب أبدًا ♪

15
00:00:52,513 --> 00:00:56,393
♪ كأننا نؤخر القصة ♪

16
00:00:56,393 --> 00:01:00,245
♪ أفكر فيك ♪

17
00:01:00,245 --> 00:01:04,117
♪ لا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب أبدًا ♪

18
00:01:04,117 --> 00:01:07,938
♪ كأننا نؤخر القصة ♪

19
00:01:07,938 --> 00:01:11,951
♪ وأنا أنتظر في نهاية السطر ♪

20
00:01:11,951 --> 00:01:16,368
♪ أفكر فيك ♪

21
00:01:17,375 --> 00:01:20,125
(أصوات السيارات)

22
00:01:23,943 --> 00:01:28,943
(فتح الزجاجة)
(صب السائل)

23
00:01:33,055 --> 00:01:36,267
(تنهد هارون)

24
00:01:36,267 --> 00:01:40,850
- يا صديقي، إنه الصباح،
- إنها فترة ما بعد الظهر في الواقع.

25
00:01:43,677 --> 00:01:46,175
- مهلا، آه رجل. كان ذلك بالنسبة لمات وأنا.

26
00:01:46,175 --> 00:01:47,140
- يا الله.

27
00:01:47,140 --> 00:01:50,476
أوه لا، دوه. لا عجب انه
يستمر في الظلال لك. عيسى.

28
00:01:50,476 --> 00:01:55,476
(داني الكمامات والغرغرة)

29
00:01:55,863 --> 00:01:57,895
- لقد انتهيت من المواعدة

30
00:01:57,895 --> 00:01:59,868
- هذا طعمه حرفيًا مثل الحبر.

31
00:01:59,868 --> 00:02:02,373
- بجد أنا داخلة في عصر الراهبات.

32
00:02:02,373 --> 00:02:03,773
سأكون ملكة عازبة.

33
00:02:03,773 --> 00:02:05,088
- هل يمكنني صب هذا في البالوعة؟

34
00:02:05,088 --> 00:02:06,341
- هل تستمع لي حتى؟

35
00:02:06,341 --> 00:02:09,398
- نعم، وأنا أؤيد جهودكم

36
00:02:09,398 --> 00:02:11,148
في كونها راهبة قرنية.

37
00:02:12,728 --> 00:02:14,228
الحديث الذي.

38
00:02:16,523 --> 00:02:17,606
آمين يا أختي.

39
00:02:20,306 --> 00:02:22,889
- يا للقرف. لقد نسيت هذا.

40
00:02:26,474 --> 00:02:27,957
"عزيزي هارون،

41
00:02:27,957 --> 00:02:30,727
رحلتك تنتظر في
أقدم حديقة في لوس أنجلوس.

42
00:02:30,727 --> 00:02:32,637
نراكم في الملعب الساعة 5:00 مساءً.

43
00:02:32,637 --> 00:02:33,667
سيكون لديك رفيق.

44
00:02:33,667 --> 00:02:35,417
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

45
00:02:38,072 --> 00:02:40,449
أقدم حديقة. ما هذا؟ جريفيث؟

46
00:02:40,449 --> 00:02:45,449
- لا، إليسيان، على ما أعتقد.
(رنين الهاتف)

47
00:02:45,609 --> 00:02:46,442
- نعم.
- مهلا، هارون،

48
00:02:46,442 --> 00:02:47,789
هل سأحصل على هذا الغطاء اليوم؟

49
00:02:47,789 --> 00:02:48,725
نحن نختار غدا.

50
00:02:48,725 --> 00:02:51,725
- أوه نعم. نعم. نعم. سأرسله.

51
00:02:54,670 --> 00:02:55,579
(طحن رقاقة)

52
00:02:55,579 --> 00:02:57,329
- لديك رفيق.

53
00:03:01,779 --> 00:03:02,921
(داني يطرق)

54
00:03:02,921 --> 00:03:03,789
فاتنة.

55
00:03:03,789 --> 00:03:06,728
نحن بحاجة إلى مغادرة قريبا إذا كنا
تريد أن تكون متأخرا بشكل عصري.

56
00:03:06,728 --> 00:03:09,395
(موسيقى هادئة)

57
00:03:10,659 --> 00:03:13,144
- موقعنا الأول هو سوق بوب.

58
00:03:13,144 --> 00:03:14,811
دعونا أوبر معا.

59
00:03:16,018 --> 00:03:18,768
- هارون سيكون له رفيق.

60
00:03:20,152 --> 00:03:22,693
- لن يحدث شيء.

61
00:03:22,693 --> 00:03:23,526
انا بحاجة الى استراحة.

62
00:03:23,526 --> 00:03:24,691
- وقال انه سيصبح راهبة.

63
00:03:24,691 --> 00:03:25,878
- حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

64
00:03:25,878 --> 00:03:29,668
- أحب أن أراك تذهب
من خلال حرفيا فقط هذه الليلة

65
00:03:29,668 --> 00:03:31,913
دون أن تكسر عهودك المقدسة.

66
00:03:31,913 --> 00:03:33,927
- ماذا ستعطيني إذا فعلت ذلك يا أبي؟

67
00:03:33,927 --> 00:03:35,208
- مم.

68
00:03:35,208 --> 00:03:38,625
سأقوم بتنظيف الحمام طوال الشهر المقبل.

69
00:03:40,917 --> 00:03:44,963
ولكن إذا لم تقم بذلك، 40 السلام عليك يا مريم
وتنظيف أداة تشذيب أنفي.

70
00:03:44,963 --> 00:03:46,503
- أوه، هذا مقرف.

71
00:03:46,503 --> 00:03:48,024
- أوه، ولكن تريد ذلك. أنت تحب ذلك.

72
00:03:48,024 --> 00:03:48,857
وسوف تفعل ذلك على أي حال.

73
00:03:48,857 --> 00:03:52,274
(تستمر الموسيقى الهادئة)

74
00:03:53,118 --> 00:03:55,345
- [شريك داني] إذا أراد
لأخذ قسط من الراحة، والسماح له.

75
00:03:55,345 --> 00:03:56,623
- أنا أسمح له.

76
00:03:56,623 --> 00:04:00,221
أعتقد فقط أنه سيفعل
تكون راهبة مجدفة جدا.

77
00:04:00,221 --> 00:04:01,221
تمام. آسف.

78
00:04:02,816 --> 00:04:04,945
- أنت لا تصدقني أبدا.

79
00:04:04,945 --> 00:04:08,772
أليس هذا فظيعا؟
(داني وآرون يضحكون)

80
00:04:08,772 --> 00:04:12,189
(تستمر الموسيقى الهادئة)

81
00:04:16,798 --> 00:04:19,465
(صافرة الإنذار البعيدة تعوي)

82
00:04:20,398 --> 00:04:23,020
(يغلق الباب)

83
00:04:23,020 --> 00:04:25,937
(سحق الحصى)

84
00:04:27,446 --> 00:04:30,113
(صوت السيارة)

85
00:04:31,503 --> 00:04:36,503
(يطلق بوق السيارة مرة واحدة)

86
00:04:37,332 --> 00:04:40,082
(ينطلق بوق السيارة مرة أخرى)

87
00:04:51,155 --> 00:04:53,905
(أصوات السيارات)

88
00:04:57,157 --> 00:04:59,574
(يغلق الباب)

89
00:05:01,160 --> 00:05:03,338
"عزيزي هارون، رفيقك
سوف أنضم إليكم قريبا

90
00:05:03,338 --> 00:05:04,876
مع مزيد من التعليمات.

91
00:05:04,876 --> 00:05:08,855
آمل أن نقدر
ذوقي في السادة.

92
00:05:08,855 --> 00:05:10,605
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

93
00:05:19,183 --> 00:05:22,350
(موسيقى هادئة مشرقة)

94
00:05:29,194 --> 00:05:33,194
(تستمر الموسيقى اللطيفة المشرقة)

95
00:05:39,112 --> 00:05:41,529
(يغلق الباب)

96
00:05:43,280 --> 00:05:45,040
- أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي

97
00:05:45,040 --> 00:05:48,110
إلى حفلة عيد الميلاد الغريبة هذه.

98
00:05:48,110 --> 00:05:50,443
- حفلة عيد ميلاد غريبة؟ رائع.

99
00:05:51,733 --> 00:05:54,352
لماذا لا تقول ما تشعر به حقًا؟

100
00:05:54,352 --> 00:05:57,920
- آسف. أنا الأحمق. أنا تريفور.

101
00:05:57,920 --> 00:06:00,170
- مرحبا أيها الأحمق. أنا جاكاس.

102
00:06:01,120 --> 00:06:02,592
و للعلم،

103
00:06:02,592 --> 00:06:04,821
أعتقد مطاردة زبال
هي فكرة رائعة حقا

104
00:06:04,821 --> 00:06:06,571
لحفلة عيد ميلاد.

105
00:06:08,232 --> 00:06:13,059
- أنت، أنا، أعتقد أنك
يحق لرأيك.

106
00:06:13,059 --> 00:06:16,167
- هل لديك عنوان أو شيء من هذا؟

107
00:06:16,167 --> 00:06:19,785
♪ جعلتني في حوزتك ♪

108
00:06:19,785 --> 00:06:23,480
♪ لو كنت تسبح داخل حناني ♪

109
00:06:23,480 --> 00:06:27,048
♪ لكن معك جئت في المركز الثاني ♪

110
00:06:27,048 --> 00:06:29,643
♪ لذلك قمت بقطع الاتصال ♪

111
00:06:29,643 --> 00:06:31,759
- إذن أيها الحمار، من أين أنت؟

112
00:06:31,759 --> 00:06:32,676
- ميريلاند؟

113
00:06:34,130 --> 00:06:37,376
أنت من الشرق
الساحل أيضاً، أليس كذلك؟

114
00:06:37,376 --> 00:06:38,688
- نعم.

115
00:06:38,688 --> 00:06:40,309
كيف عرفت ذلك؟

116
00:06:40,309 --> 00:06:41,726
- تحب سنارك.

117
00:06:42,933 --> 00:06:45,953
الجميع في لوس أنجلوس لطيفون جدًا بحيث لا يحبون السنارك.

118
00:06:45,953 --> 00:06:49,630
♪ لا، لا يمكنك العودة ♪

119
00:06:49,630 --> 00:06:52,107
- قالت بطاقتي علينا أن نفعل ذلك

120
00:06:52,107 --> 00:06:55,499
التقاط صورة شخصية وإرسالها
لها عندما نصل إلى هناك.

121
00:06:55,499 --> 00:06:56,965
- نعم.

122
00:06:56,965 --> 00:07:01,965
♪ سوف تتمسك بما لديك... ♪

123
00:07:03,232 --> 00:07:05,116
- [هارون] هذا هو؟

124
00:07:05,116 --> 00:07:07,449
- [تريفور] إنه العنوان.

125
00:07:11,951 --> 00:07:13,951
- ماذا؟ لقد زحفت؟

126
00:07:14,894 --> 00:07:15,727
- ربما.

127
00:07:16,834 --> 00:07:17,667
- ناعم.

128
00:07:20,566 --> 00:07:23,649
(موسيقى مشوقة)

129
00:07:27,312 --> 00:07:29,224
هل نحن الوحيدون هنا؟

130
00:07:29,224 --> 00:07:30,999
- لا أعرف.

131
00:07:30,999 --> 00:07:31,832
مرحبًا؟

132
00:07:34,130 --> 00:07:34,963
- همم.

133
00:07:39,479 --> 00:07:42,062
- حسنًا، هذا يناسبني.

134
00:07:43,436 --> 00:07:45,215
ماذا تريد؟

135
00:07:45,215 --> 00:07:46,465
- لا أعرف.

136
00:07:47,315 --> 00:07:49,565
صودا الفودكا. ماذا عنك؟

137
00:07:51,183 --> 00:07:53,644
- آه، أنا من الطراز القديم.

138
00:07:53,644 --> 00:07:54,894
هل تعرف كيفية صنع واحدة؟

139
00:07:56,462 --> 00:07:58,495
- قطعا لا.

140
00:07:58,495 --> 00:08:01,025
(طقطقة النظارات)

141
00:08:01,025 --> 00:08:01,858
- في صحتك.

142
00:08:05,916 --> 00:08:09,416
(النقر على مصراع الكاميرا)

143
00:08:11,134 --> 00:08:11,967
لطيف.

144
00:08:13,099 --> 00:08:14,600
هل تريد ذلك؟

145
00:08:14,600 --> 00:08:18,072
أستطيع أن أرسل لك رسالة نصية إذا
أعطني رقمك.

146
00:08:18,072 --> 00:08:18,905
- أنا بخير.

147
00:08:22,886 --> 00:08:25,303
أوه، مهلا، التعليمات على ما أعتقد

148
00:08:29,471 --> 00:08:31,138
تريد التكريم؟

149
00:08:43,188 --> 00:08:46,697
"عزيزي الغريب، هناك
ليست طريقة أفضل للحصول عليها

150
00:08:46,697 --> 00:08:49,278
أن تعرف شخصًا غريبًا بدلاً من أن تعانقه،

151
00:08:49,278 --> 00:08:51,445
التحدث معهم أو تقبيلهم.

152
00:08:52,990 --> 00:08:55,207
الليلة، تعرف على شخص جديد

153
00:08:55,207 --> 00:08:57,769
وجلب هذه الطاقة إلى الحفلة.

154
00:08:57,769 --> 00:08:59,519
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

155
00:09:00,942 --> 00:09:01,775
رائع. تمام.

156
00:09:03,713 --> 00:09:05,399
كيف نجد شخص غريب؟

157
00:09:05,399 --> 00:09:08,751
- أعتقد أننا غرباء.
لقد التقينا للتو.

158
00:09:08,751 --> 00:09:12,084
- تمام. وهل تريد أن تعانق شخصًا غريبًا؟

159
00:09:14,100 --> 00:09:15,683
التحدث مع شخص غريب؟

160
00:09:18,300 --> 00:09:20,145
تقبيل شخص غريب؟

161
00:09:20,145 --> 00:09:23,728
- أعتقد أن هذا الأخير
يبدو جذابا بالنسبة لي.

162
00:09:24,934 --> 00:09:26,401
- حسنًا، انظر، لقد فعلت
صفقة مع صديقي.

163
00:09:26,401 --> 00:09:27,651
- لن أقول.

164
00:09:34,071 --> 00:09:37,194
(تحطم الصنج مثير)

165
00:09:37,194 --> 00:09:40,611
(الطبول الإيقاعي البطيء)

166
00:09:45,186 --> 00:09:48,436
- دعونا نجلب هذه الطاقة إلى الحفلة؟

167
00:09:50,672 --> 00:09:54,922
(يستمر الطبول الإيقاعي البطيء)

168
00:09:56,253 --> 00:09:58,637
- هل تريد أن تتأخر عن الحفلة؟

169
00:09:58,637 --> 00:09:59,887
- لا أعرف.

170
00:10:02,757 --> 00:10:03,590
- ناعم.

171
00:10:11,555 --> 00:10:14,752
(موسيقى متفائلة)

172
00:10:14,752 --> 00:10:16,415
- لا، على محمل الجد، سأفعل
يجب تنظيف الحمام

173
00:10:16,415 --> 00:10:17,248
لمدة شهر.

174
00:10:17,248 --> 00:10:20,193
قادين أنفها مقززة للغاية.

175
00:10:20,193 --> 00:10:23,058
لن يكتشفوا ذلك، ثق بي.

176
00:10:23,058 --> 00:10:25,725
(الموسيقى الحسية)

177
00:10:37,157 --> 00:10:38,262
- عض رقبتي.

178
00:10:38,262 --> 00:10:39,881
لا مزيد من التقدم.

179
00:10:39,881 --> 00:10:42,780
(كلاهما يئن)

180
00:10:42,780 --> 00:10:47,780
(فتح الزجاجة)
(صب السائل)

181
00:10:54,029 --> 00:10:55,134
- لا؟

182
00:10:55,134 --> 00:10:55,967
تمام.

183
00:10:58,884 --> 00:11:01,539
يا إلهي.
(داني يسعل)

184
00:11:01,539 --> 00:11:02,724
كيف تشرب هذا؟

185
00:11:02,724 --> 00:11:03,557
- ماذا؟

186
00:11:03,557 --> 00:11:06,638
- كأنه حقير.
إنه مثل تذوق الحبر.

187
00:11:06,638 --> 00:11:08,905
- في أي وقت عدت الليلة الماضية؟

188
00:11:08,905 --> 00:11:12,664
- خرجت؟ يا إلهي. أنا
بحاجة إلى سخيف، بحاجة إلى الماء.

189
00:11:12,664 --> 00:11:14,355
آه!
(داني يتغرغر)

190
00:11:14,355 --> 00:11:17,221
- حسنًا، لقد خرجنا معًا
الليلة الماضية. يتذكر؟

191
00:11:17,221 --> 00:11:18,557
- هل يمكنني صب هذا في البالوعة؟

192
00:11:18,557 --> 00:11:20,182
- داني؟
- يا إلهي.

193
00:11:20,182 --> 00:11:21,936
لم أخرج. حسنًا. ربما فعلت.

194
00:11:21,936 --> 00:11:23,240
ربما كان لديك الكثير من المرح.

195
00:11:23,240 --> 00:11:25,264
- ما هو اليوم؟
- اه السبت.

196
00:11:25,264 --> 00:11:26,126
أنا أسكب هذا.

197
00:11:26,126 --> 00:11:29,514
- لا، إنه يوم الأحد.
- هل أنت بخير يا صاح؟

198
00:11:29,514 --> 00:11:32,431
أوه.
(رنين الهاتف)

199
00:11:33,816 --> 00:11:35,141
- مرحبا؟
- مهلا، هارون،

200
00:11:35,141 --> 00:11:36,491
هل سأحصل على هذا الغطاء اليوم؟

201
00:11:36,491 --> 00:11:37,589
نحن نختار غدا.

202
00:11:37,589 --> 00:11:40,172
- لقد أرسلت لك ذلك بالأمس.

203
00:11:44,832 --> 00:11:46,832
- ماذا بحق الجحيم؟
- آسف.

204
00:11:48,504 --> 00:11:52,004
- نعم آسف. أنت على حق. سأرسله.

205
00:11:57,486 --> 00:12:00,548
(أصوات السيارات)

206
00:12:00,548 --> 00:12:03,548
(موسيقى مشوقة)

207
00:12:07,508 --> 00:12:10,175
(صوت السيارة)

208
00:12:17,177 --> 00:12:21,010
(تستمر الموسيقى المشوقة)

209
00:12:34,531 --> 00:12:37,031
(تزمير السيارة)

210
00:12:38,367 --> 00:12:42,200
(تستمر الموسيقى المشوقة)

211
00:12:51,477 --> 00:12:52,810
- ماذا بحق الجحيم؟

212
00:13:03,523 --> 00:13:06,273
(أصوات السيارات)

213
00:13:15,387 --> 00:13:18,494
(يغلق الباب)

214
00:13:18,494 --> 00:13:22,048
- لذا أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي لهذا

215
00:13:22,048 --> 00:13:23,798
حفلة عيد ميلاد غريبة.

216
00:13:24,928 --> 00:13:25,761
- اعتقد.

217
00:13:30,926 --> 00:13:31,759
- تريفور.

218
00:13:33,789 --> 00:13:37,539
- أنا هارون.
(أصوات السيارات)

219
00:13:41,541 --> 00:13:42,458
- أنت بخير؟

220
00:13:44,988 --> 00:13:45,821
- نعم.

221
00:13:47,080 --> 00:13:47,997
نعم فقط،

222
00:13:48,943 --> 00:13:51,360
فقط أتمنى لك يومًا غريبًا حقًا.

223
00:13:57,198 --> 00:14:00,198
هل لديك عنوان أو شيء من هذا؟

224
00:14:03,889 --> 00:14:06,639
(أصوات السيارات)

225
00:14:15,381 --> 00:14:18,177
- أنت تعرف إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

226
00:14:18,177 --> 00:14:21,101
- نعم، كنت أعيش هنا.

227
00:14:21,101 --> 00:14:22,156
- تمام.

228
00:14:22,156 --> 00:14:24,906
(زقزقة العصافير)

229
00:14:32,470 --> 00:14:35,553
(يستمر النقيق)

230
00:14:38,837 --> 00:14:39,742
مرحبا؟

231
00:14:39,742 --> 00:14:44,742
(يستمر النقيق)
(الناس يتحدثون بعيدا)

232
00:14:47,201 --> 00:14:49,451
حسنا. هذا يعمل بالنسبة لي.

233
00:14:51,064 --> 00:14:52,438
- القرف المقدس.

234
00:14:52,438 --> 00:14:55,188
- يا صديقي. هل أنت متأكد أنك بخير؟

235
00:14:56,724 --> 00:15:00,555
- أنا آسف. أواجه
الأكثر جنونا ديجا فو.

236
00:15:00,555 --> 00:15:01,388
هل سبق لك يوما

237
00:15:01,388 --> 00:15:04,638
حيث يبدو اليوم كله وكأنه ديجا فو؟

238
00:15:05,639 --> 00:15:07,836
- نعم. كل يوم من أيام الوباء.

239
00:15:07,836 --> 00:15:09,735
- نعم. لا، لا. لكن هذا مختلف.

240
00:15:09,735 --> 00:15:13,402
هذا حقا، حقا
سخيف مع رأسي.

241
00:15:15,290 --> 00:15:17,873
- وهو شيء يمكن أن يصلح الشراب؟

242
00:15:20,831 --> 00:15:23,140
- أتعلم؟ لماذا لا اللعنة؟

243
00:15:23,140 --> 00:15:27,146
- ماذا تريد؟
- ما هو الأقوى.

244
00:15:27,146 --> 00:15:29,353
- الطراز القديم.

245
00:15:29,353 --> 00:15:31,755
هل تعرف كيفية صنع واحدة؟

246
00:15:31,755 --> 00:15:35,588
- [هارون] لا.
(طقطقة الزجاج)

247
00:15:37,903 --> 00:15:38,736
- في صحتك.

248
00:15:42,924 --> 00:15:44,341
- آه، كيف كان ذلك؟

249
00:15:47,162 --> 00:15:48,245
أوه، اللعنة عليك.

250
00:15:49,910 --> 00:15:53,410
(النقر على مصراع الكاميرا)

251
00:15:57,690 --> 00:15:58,523
لطيف.

252
00:16:01,059 --> 00:16:02,576
هل تريد ذلك؟

253
00:16:02,576 --> 00:16:06,000
أستطيع أن أرسل لك رسالة نصية إذا
أعطني رقمك.

254
00:16:06,000 --> 00:16:07,333
- أنا بخير.

255
00:16:12,661 --> 00:16:13,494
- أوه.

256
00:16:16,324 --> 00:16:19,074
- أوه، مهلا، تعليمات، على ما أعتقد.

257
00:16:24,754 --> 00:16:25,921
مجرد اختيار واحد.

258
00:16:38,994 --> 00:16:40,108
- "عزيزي الغريب.

259
00:16:40,108 --> 00:16:41,212
لا توجد طريقة أفضل للحصول عليها

260
00:16:41,212 --> 00:16:43,545
أن تعرف غريباً من أن تعرف"

261
00:16:44,682 --> 00:16:47,126
ما هي اللعنة، شانون؟

262
00:16:47,126 --> 00:16:47,959
- ماذا؟

263
00:16:48,917 --> 00:16:49,750
- أنا ش.

264
00:16:51,082 --> 00:16:51,915
لا شئ.

265
00:16:54,647 --> 00:16:56,473
"ليس هناك طريقة أفضل للحصول عليها

266
00:16:56,473 --> 00:16:58,574
أن تعرف شخصًا غريبًا بدلاً من أن تعانقه،

267
00:16:58,574 --> 00:16:59,844
التحدث معهم أو تقبيلهم.

268
00:16:59,844 --> 00:17:01,612
الليلة، تعرف على شخص جديد

269
00:17:01,612 --> 00:17:04,012
وجلب هذه الطاقة إلى الحفلة.

270
00:17:04,012 --> 00:17:05,762
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

271
00:17:10,884 --> 00:17:12,217
- مهلا، أيها الغريب.

272
00:17:14,167 --> 00:17:16,084
- ماذا تريد أن تفعل؟

273
00:17:27,253 --> 00:17:29,503
(التقبيل)

274
00:17:34,286 --> 00:17:36,953
- هل كان ذلك جزءًا من تجربة ديجا فو الخاصة بك؟

275
00:17:38,331 --> 00:17:40,164
- غريب بما فيه الكفاية؟ نعم.

276
00:17:42,714 --> 00:17:44,964
(التقبيل)

277
00:17:48,157 --> 00:17:49,074
- وهذا؟

278
00:17:51,637 --> 00:17:52,470
- لا.

279
00:17:58,312 --> 00:17:59,229
- وهذا؟

280
00:18:02,074 --> 00:18:02,907
- لا.

281
00:18:04,744 --> 00:18:08,077
- أنت، هل تريد أن تتأخر عن الحفلة؟

282
00:18:10,559 --> 00:18:13,226
(موسيقى هادئة)

283
00:18:17,819 --> 00:18:20,319
مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير؟

284
00:18:22,595 --> 00:18:23,595
- أنا آسف.

285
00:18:25,203 --> 00:18:28,286
أنا فقط في مساحة رأس غريبة حقًا

286
00:18:29,413 --> 00:18:33,664
- انظر، ليس علينا أن نفعل ذلك
أي شيء إذا كنت لا تريد.

287
00:18:33,664 --> 00:18:35,344
أنت فاتنة الكلي.

288
00:18:35,344 --> 00:18:39,125
ولكن إذا لم تكن في مزاج جيد، فلا بأس.

289
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
- لا، أعرف.

290
00:18:42,039 --> 00:18:42,872
شكرًا لك.

291
00:18:48,466 --> 00:18:50,190
- أنت جميلة حقا بالرغم من ذلك.

292
00:18:50,190 --> 00:18:52,773
(موسيقى هادئة)

293
00:18:59,862 --> 00:19:03,279
(تستمر الموسيقى الهادئة)

294
00:19:05,224 --> 00:19:09,230
(كلاهما الرفع)
- عض رقبتي.

295
00:19:09,230 --> 00:19:11,038
لا، لا، أعلى. أعلى.

296
00:19:11,038 --> 00:19:13,283
(كلاهما يئن)

297
00:19:13,283 --> 00:19:18,283
(فتح الزجاجة)
(صب السائل)

298
00:19:20,649 --> 00:19:22,232
- حسنا.
- لا، لا،

299
00:19:23,936 --> 00:19:24,769
- أوه.

300
00:19:28,126 --> 00:19:31,293
يا إلهي.
(داني يتغرغر)

301
00:19:32,802 --> 00:19:36,657
- آه، هذا طعمه مثل الحبر حرفيًا.

302
00:19:36,657 --> 00:19:37,490
اه.

303
00:19:39,522 --> 00:19:40,571
أنت بخير؟

304
00:19:40,571 --> 00:19:41,404
- يتمسك.

305
00:19:47,604 --> 00:19:51,021
(الأطفال يصرخون من بعيد)

306
00:19:52,780 --> 00:19:55,613
- ما الأمر؟
- هناك خطأ ما.

307
00:19:56,581 --> 00:19:58,748
مثل حقا، خطأ حقا.

308
00:19:59,781 --> 00:20:00,864
- ما هذا؟

309
00:20:01,727 --> 00:20:04,501
- هذا سيبدو غريبا.

310
00:20:04,501 --> 00:20:06,457
لا أعرف كيف أقول ذلك.

311
00:20:06,457 --> 00:20:08,637
- إذن فقط قل ذلك.

312
00:20:08,637 --> 00:20:10,192
- لدي سؤال لك.

313
00:20:10,192 --> 00:20:11,775
- تمام. ما هذا؟

314
00:20:13,081 --> 00:20:16,998
- هل تعرف كيفية صنع
الطراز القديم جيد لعنة؟

315
00:20:18,841 --> 00:20:21,036
- خذ هذه ثم قم فقط بـ 1، 2، 3،

316
00:20:21,036 --> 00:20:22,793
مثل القليل الجيد
(داني يصفق)

317
00:20:22,793 --> 00:20:24,391
الضرب قليلا لطيفة على ذلك.

318
00:20:24,391 --> 00:20:28,072
ملعقة صغيرة من
شراب بسيط، لطيف وسهل.

319
00:20:28,072 --> 00:20:29,292
أونصتان من الويسكي.

320
00:20:29,292 --> 00:20:33,972
صب ذلك فيه، وبعد ذلك
خذ كتلة كبيرة من الجليد.

321
00:20:33,972 --> 00:20:37,609
وضعه بلطف هناك. و
ثم سنقوم بتحريك المشروب.

322
00:20:37,609 --> 00:20:40,595
لذلك هناك مثل لطيفة
قليلا مثل، كما تعلمون، دفع

323
00:20:40,595 --> 00:20:44,413
وسحب ودفع و، ودفع، و-

324
00:20:44,413 --> 00:20:46,279
- احصل عليه. أحصل عليه.
(داني يصرخ)

325
00:20:46,279 --> 00:20:48,400
- أنت خلطها، أنت
ممارسة الحب الحلو لذلك.

326
00:20:48,400 --> 00:20:51,331
أنت تعطي القليل من الإصبع
لحظة ثم أنت لطيف

327
00:20:51,331 --> 00:20:53,091
ومختلطة، ولكن هناك تذهب.

328
00:20:53,091 --> 00:20:54,258
الطراز القديم.

329
00:21:00,470 --> 00:21:02,968
- هذا جيد حقا.

330
00:21:02,968 --> 00:21:03,968
- شكرًا لك.

331
00:21:05,901 --> 00:21:08,568
(صوت السيارة)

332
00:21:10,978 --> 00:21:13,478
(تزمير السيارة)

333
00:21:21,231 --> 00:21:24,565
(موسيقى هادئة)

334
00:21:24,565 --> 00:21:27,422
♪ أنت تقول إنني حيث تريد أن تكون ♪

335
00:21:27,422 --> 00:21:32,389
♪ ولكن ليس لديك فرص ♪

336
00:21:32,389 --> 00:21:36,033
♪ لا، لا يمكنك العودة ♪

337
00:21:36,033 --> 00:21:37,344
♪ البكاء على الحب الذي كان لديك ♪

338
00:21:37,344 --> 00:21:38,878
- لذا أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي لهذا

339
00:21:38,878 --> 00:21:40,067
حفلة عيد ميلاد غريبة.

340
00:21:40,067 --> 00:21:41,817
- اعتقد. أنا هارون.

341
00:21:44,096 --> 00:21:44,929
- تريفور.

342
00:21:47,055 --> 00:21:52,055
♪ لا، لا يمكنك العودة ♪

343
00:21:53,185 --> 00:21:54,018
- مرحبا.

344
00:21:57,036 --> 00:21:59,043
هذا يعمل بالنسبة لي.

345
00:21:59,043 --> 00:22:00,460
ماذا تريد؟

346
00:22:03,318 --> 00:22:04,901
- الطراز القديم؟

347
00:22:06,179 --> 00:22:08,596
- لطيف - جيد. هل تعرف كيفية صنع واحدة؟

348
00:22:09,792 --> 00:22:12,709
(طقطقة النظارات)

349
00:22:19,408 --> 00:22:22,158
(صب السائل)

350
00:22:23,801 --> 00:22:26,907
(طقطقة الزجاج)

351
00:22:26,907 --> 00:22:28,182
- في صحتك.

352
00:22:28,182 --> 00:22:31,849
(طقطقة النظارات)
- في صحتك.

353
00:22:35,876 --> 00:22:37,349
رائع.

354
00:22:37,349 --> 00:22:38,182
لطيف - جيد.

355
00:22:41,447 --> 00:22:44,864
(النقر على مصراع الهاتف)

356
00:22:51,423 --> 00:22:52,256
دعني أرى.

357
00:22:55,553 --> 00:22:56,636
تلك عظيمة.

358
00:22:58,288 --> 00:22:59,871
- هل تريدهم؟

359
00:23:01,666 --> 00:23:05,301
يمكنني إرسال رسالة نصية إليك
إذا أعطيت رقمك؟

360
00:23:05,301 --> 00:23:06,301
أنا بخير.

361
00:23:08,117 --> 00:23:09,619
"الليلة، تعرف على شخص جديد

362
00:23:09,619 --> 00:23:12,280
وجلب هذه الطاقة إلى الحفلة.

363
00:23:12,280 --> 00:23:14,113
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

364
00:23:24,375 --> 00:23:26,266
سؤال عشوائي.

365
00:23:26,266 --> 00:23:28,863
ما هو أول شيء
لاحظت في الشخص؟

366
00:23:28,863 --> 00:23:31,335
- مثل جسديا؟
- نعم.

367
00:23:31,335 --> 00:23:33,892
- لا أعرف. شعرهم.

368
00:23:33,892 --> 00:23:36,099
- مثل، إذا كان أنيقا أو مثل؟

369
00:23:36,099 --> 00:23:37,787
- كما لو كان البرية حقا.

370
00:23:37,787 --> 00:23:39,954
- البرية حقا. نعم. تمام.

371
00:23:44,882 --> 00:23:45,965
عض رقبتي.

372
00:23:47,375 --> 00:23:49,792
(كلاهما يئن)

373
00:23:49,792 --> 00:23:54,792
(فتح الزجاجة)
(صب السائل)

374
00:24:02,354 --> 00:24:03,717
(موسيقى حماسية)

375
00:24:03,717 --> 00:24:04,717
يا القرف، أوه.

376
00:24:05,900 --> 00:24:09,234
- حسنا، أنا بحاجة للحصول على آخر
زجاجة مثبت الشعر، لأنها واو.

377
00:24:09,234 --> 00:24:10,724
- رائع. أنت تحكم علي.

378
00:24:10,724 --> 00:24:14,389
- من الواضح أنك عرفت
هذا الرجل لماذا، يوم؟

379
00:24:14,389 --> 00:24:16,442
- أتذكرك بوضوح
الحصول على عضوية الصالة الرياضية

380
00:24:16,442 --> 00:24:18,700
مع كريستينا، رئيسة الجو،
فقط حتى تتمكن من إثارة إعجابها.

381
00:24:18,700 --> 00:24:19,954
- حسنًا يا كريستينا، كان رأس الهواء

382
00:24:19,954 --> 00:24:22,357
أيضا كريستينا الخطأ.

383
00:24:22,357 --> 00:24:25,085
واستمر حرفيا يوما واحدا.

384
00:24:25,085 --> 00:24:27,562
- حسنا، هذا هو بالضبط كيف
طويلة علاقاتي الماضي.

385
00:24:27,562 --> 00:24:28,395
لذا.

386
00:24:30,145 --> 00:24:31,701
- أتذكر بوضوح أننا نتواعد

387
00:24:31,701 --> 00:24:34,364
لمدة ثلاثة أسابيع في الكلية.

388
00:24:34,364 --> 00:24:38,359
- أوه نعم، هذا صحيح.
ثلاثة أسابيع مجيدة.

389
00:24:38,359 --> 00:24:40,942
(موسيقى متفائلة)

390
00:24:48,225 --> 00:24:51,725
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

391
00:24:56,710 --> 00:25:00,565
- أعتقد أنك بلدي أوبر
سائق لهذا الحزب الغريب.

392
00:25:00,565 --> 00:25:02,104
- اعتقد.

393
00:25:02,104 --> 00:25:02,937
أنا هارون.

394
00:25:04,601 --> 00:25:07,277
- تريفور.
(موسيقى متفائلة)

395
00:25:07,277 --> 00:25:08,277
- واو. لطيف - جيد.

396
00:25:10,545 --> 00:25:14,498
(النقر على مصراع الهاتف)
أنا بخير.

397
00:25:14,498 --> 00:25:16,958
- ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

398
00:25:16,958 --> 00:25:17,852
- ماذا؟

399
00:25:17,852 --> 00:25:19,507
- أجب فقط.

400
00:25:19,507 --> 00:25:24,090
- لا أعرف، إي دي إم.
(موسيقى متفائلة)

401
00:25:34,795 --> 00:25:36,886
(فتح الزجاجة)
(موسيقى متفائلة)

402
00:25:36,886 --> 00:25:39,636
(طنين المجفف)

403
00:25:42,072 --> 00:25:44,655
(موسيقى متفائلة)

404
00:25:48,074 --> 00:25:50,274
♪ لكتابة أغنية حزينة أخرى، يا عزيزي ♪

405
00:25:50,274 --> 00:25:51,107
- أنا أحب هذه الموسيقى.

406
00:25:51,107 --> 00:25:53,690
(تشغيل موسيقى EDM المبهجة)

407
00:25:56,028 --> 00:26:00,102
- أنا بخير.
(موسيقى متفائلة)

408
00:26:00,102 --> 00:26:02,269
تصميم حديث في منتصف القرن.

409
00:26:03,628 --> 00:26:08,104
ربما ليس الأكثر جاذبية
الحديث عن التاريخ، ولكن أنا أحب ذلك.

410
00:26:08,104 --> 00:26:10,771
(موسيقى متفائلة)

411
00:26:15,586 --> 00:26:18,169
- أنا آسف؟ ما هذا؟

412
00:26:19,122 --> 00:26:22,005
(موسيقى متفائلة)
(تفتح الزجاجة)

413
00:26:22,005 --> 00:26:24,696
(الكتابة على مفاتيح الكمبيوتر)

414
00:26:24,696 --> 00:26:27,279
(موسيقى متفائلة)

415
00:26:32,441 --> 00:26:35,099
إنه يعبر عن تفاؤل بسيط
من عصر آخر، كما تعلمون،

416
00:26:35,099 --> 00:26:39,759
مثل الإيمان والتقدم
أعتقد أننا فقدنا منذ ذلك الحين.

417
00:26:39,759 --> 00:26:42,426
- تمام. إنه فوتون، لكن، حسنًا.

418
00:26:44,673 --> 00:26:47,599
(موسيقى متفائلة)

419
00:26:47,599 --> 00:26:49,194
أنا جيد.

420
00:26:49,194 --> 00:26:52,361
شكرًا.
(موسيقى متفائلة)

421
00:26:56,556 --> 00:26:58,806
- آسف؟ ما هذا؟

422
00:27:01,300 --> 00:27:05,133
- لا شئ.
(موسيقى متفائلة)

423
00:27:06,484 --> 00:27:09,209
- إنه ليس لا شيء. إنه شيء.

424
00:27:09,209 --> 00:27:12,484
- بالتأكيد. لكنه شيء
هذا ليس من شأنك.

425
00:27:12,484 --> 00:27:13,317
- ربما.

426
00:27:14,335 --> 00:27:17,503
أريد نوعًا ما أن أستيقظ
عملك قليلا

427
00:27:17,503 --> 00:27:19,300
لأنك على وشك الحصول على كل ما في الألغام

428
00:27:19,300 --> 00:27:21,383
وهذا عادل فقط.

429
00:27:24,738 --> 00:27:25,905
- تلك السترة،

430
00:27:29,190 --> 00:27:31,467
تلك السترة من
شخص يعتذر

431
00:27:31,467 --> 00:27:35,736
لشيء لم يفعلوه
بحاجة إلى الاعتذار عن.

432
00:27:35,736 --> 00:27:38,986
- الاعتذار عن ماذا؟
- هذا يكفي.

433
00:27:40,761 --> 00:27:43,511
(فتح الزجاجة)

434
00:27:44,864 --> 00:27:47,614
(أصوات السيارات)

435
00:27:56,450 --> 00:27:58,950
(الباب يغلق)

436
00:28:00,083 --> 00:28:02,217
- إذن أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي

437
00:28:02,217 --> 00:28:03,706
إلى حفلة عيد الميلاد الغريبة هذه؟

438
00:28:03,706 --> 00:28:04,539
- اعتقد.

439
00:28:05,675 --> 00:28:06,508
أنا هارون

440
00:28:07,741 --> 00:28:08,574
- تريفور.

441
00:28:11,821 --> 00:28:14,404
(موسيقى متفائلة)

442
00:28:20,179 --> 00:28:23,012
- إذن أنت تحب مذكرتي؟
- أية ملاحظة؟

443
00:28:24,270 --> 00:28:25,306
هذا أنت؟

444
00:28:25,306 --> 00:28:28,060
- نعم. أتركهم في كل مكان.

445
00:28:28,060 --> 00:28:30,914
لذا نعم، كل يوم من أجل
السنة الأولى من زواجهما،

446
00:28:30,914 --> 00:28:33,143
كان والدي يترك رسالة بعد ذلك
لاحظ في مكان ما في المنزل

447
00:28:33,143 --> 00:28:38,097
تسمية شيء واحد كان يحبه
أمي، ابتسامتها، عينيها،

448
00:28:38,097 --> 00:28:39,764
شعرها، ضحكتها.

449
00:28:40,874 --> 00:28:44,017
- كل يوم لمدة سنة؟
- كل يوم.

450
00:28:44,017 --> 00:28:45,868
كان عليه أن يحصل على نوع من
مبدع نحو النهاية.

451
00:28:45,868 --> 00:28:47,174
كان عليه أن يبدأ بقول أشياء مثل،

452
00:28:47,174 --> 00:28:48,508
"الطريقة التي تستخدم بها إشارة الانعطاف"

453
00:28:48,508 --> 00:28:52,788
أو "الطريقة التي تعطس بها خمسة
مرات بدلاً من مرة واحدة."

454
00:28:52,788 --> 00:28:56,871
- هذا لطيف حقا.
- إنها. أحببت تلك القصة.

455
00:28:58,892 --> 00:29:03,392
إنها مجرد فكرة
أن كل القليل منك،

456
00:29:04,551 --> 00:29:07,134
حتى الأجزاء الغريبة محبوبة.

457
00:29:09,467 --> 00:29:11,834
انها جميلة حقا.

458
00:29:11,834 --> 00:29:14,530
- تعتقد أنك وجدت شخص ما
في حياتك للقيام بذلك؟

459
00:29:14,530 --> 00:29:16,148
- لا،

460
00:29:16,148 --> 00:29:17,398
ولكن حتى ذلك الحين،

461
00:29:18,564 --> 00:29:20,577
حتى يقوم أحد بذلك من أجلي،

462
00:29:20,577 --> 00:29:23,327
أنا سعيد للقيام بذلك من أجل الغرباء.

463
00:29:28,405 --> 00:29:30,505
- تلك لطيفة حقا.

464
00:29:30,505 --> 00:29:32,548
- نعم.
- نعم.

465
00:29:32,548 --> 00:29:34,131
- هل تريدهم؟

466
00:29:35,190 --> 00:29:37,107
يمكنني أن أرسلهم لك.

467
00:29:38,542 --> 00:29:40,542
أنا فقط بحاجة إلى رقمك.

468
00:29:43,307 --> 00:29:44,224
- أنا بخير.

469
00:29:48,146 --> 00:29:50,488
(كلاهما يئن)
(فتح الزجاجة)

470
00:29:50,488 --> 00:29:53,488
(موسيقى فضولية)

471
00:29:59,162 --> 00:30:02,058
(تستمر الموسيقى الفضولية)
(النقر على مصراع الكاميرا)

472
00:30:02,058 --> 00:30:06,118
(تستمر الموسيقى الفضولية)
(كلاهما يئن)

473
00:30:06,118 --> 00:30:08,868
(صب السائل)

474
00:30:12,810 --> 00:30:14,727
- ما الأمر يا كعكة العسل؟

475
00:30:15,841 --> 00:30:16,674
مات؟

476
00:30:19,983 --> 00:30:20,816
- لا،

477
00:30:22,442 --> 00:30:23,275
شخص آخر.

478
00:30:23,275 --> 00:30:24,772
- همم. اسمحوا لي أن أخمن.

479
00:30:24,772 --> 00:30:27,815
إنهم رائعون بشكل لا يصدق

480
00:30:27,815 --> 00:30:30,148
وغير متاح عاطفيا.

481
00:30:33,140 --> 00:30:35,473
لديك نوع، أقول فقط

482
00:30:36,575 --> 00:30:38,742
- أنت محظوظ لأنك وجدت
أحد الأشخاص القلائل في لوس أنجلوس

483
00:30:38,742 --> 00:30:40,742
الذي يريد أكثر من الجنس.

484
00:30:42,348 --> 00:30:45,765
- أعتقد أن هناك عدد قليل أكثر من ذلك.

485
00:30:47,101 --> 00:30:49,768
- كيف حال النبيذ؟
- لا أهتم.

486
00:30:53,731 --> 00:30:54,564
يا إلهي.

487
00:30:55,575 --> 00:30:57,810
من أين لك، من أين حصلت على هذا؟

488
00:30:57,810 --> 00:31:01,727
يا يسوع، اللعنة، أوه، أنت
سخيف، كنت أعرف سخيف.

489
00:31:06,760 --> 00:31:09,343
(موسيقى هادئة)

490
00:31:16,223 --> 00:31:19,640
(تستمر الموسيقى الهادئة)

491
00:31:26,712 --> 00:31:30,129
(تستمر الموسيقى الهادئة)

492
00:31:37,472 --> 00:31:40,222
(أصوات السيارات)

493
00:31:44,368 --> 00:31:47,129
- إذن أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي

494
00:31:47,129 --> 00:31:49,268
إلى حفلة عيد الميلاد الغريبة هذه؟

495
00:31:49,268 --> 00:31:50,101
- اعتقد.

496
00:31:51,143 --> 00:31:51,976
أنا هارون.

497
00:31:52,911 --> 00:31:53,744
- تريفور.

498
00:31:56,368 --> 00:31:57,974
(نقرات حزام الأمان)

499
00:31:57,974 --> 00:32:00,724
حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي.

500
00:32:01,938 --> 00:32:03,355
ماذا تريد؟

501
00:32:06,569 --> 00:32:07,652
- الفودكا الصودا.

502
00:32:11,919 --> 00:32:14,752
- تمام.
- دعونا نرى ما يقوله هذا.

503
00:32:18,512 --> 00:32:20,794
- هل أنت بخير يا رجل؟

504
00:32:20,794 --> 00:32:21,627
- بالتأكيد.

505
00:32:22,931 --> 00:32:24,992
هل أفسدت مشروب الفودكا الخاص بك بهذه الدرجة من السوء؟

506
00:32:24,992 --> 00:32:28,726
- لا، إنه الأفضل في الواقع
صودا الفودكا التي تناولتها اليوم.

507
00:32:28,726 --> 00:32:30,476
- المتأنق، ما هو الخطأ؟

508
00:32:34,929 --> 00:32:36,346
- أنا أحب شخص ما،

509
00:32:38,070 --> 00:32:41,403
لكنه يستمر في إمساكي على مسافة ذراع.

510
00:32:46,705 --> 00:32:48,795
- كيف تعرف أنه معجب بك أيضًا؟

511
00:32:48,795 --> 00:32:53,128
- لأنه يريد أن يمارس الجنس
لي في كل مرة يراني.

512
00:32:54,111 --> 00:32:58,278
- أنت تستحق أن تكون محبوبا
لأكثر من ذلك فقط.

513
00:32:59,454 --> 00:33:00,621
- هو كذلك.

514
00:33:02,859 --> 00:33:05,609
وأتساءل عما إذا كان يعرف ذلك حتى.

515
00:33:06,841 --> 00:33:07,674
على أي حال.

516
00:33:08,577 --> 00:33:09,410
أوه، حسنا.

517
00:33:11,132 --> 00:33:12,760
إنها جرأة.

518
00:33:12,760 --> 00:33:15,593
تقول أنه علينا أن نعانق شخصًا غريبًا.

519
00:33:18,441 --> 00:33:23,149
- هذا كل ما يقوله؟
- نعم. في كلمات كثيرة. نعم.

520
00:33:23,149 --> 00:33:24,649
أنت غريب.

521
00:33:26,031 --> 00:33:26,864
تعال الى هنا.

522
00:33:34,309 --> 00:33:36,231
- [تريفور] آسف على ماذا
أنت تمر.

523
00:33:36,231 --> 00:33:37,898
- [هارون] شكرا لك.

524
00:33:39,611 --> 00:33:41,227
تمام.

525
00:33:41,227 --> 00:33:43,644
تمام. دعونا نذهب إلى تلك الحفلة.

526
00:33:44,610 --> 00:33:47,193
(موسيقى متفائلة)

527
00:33:54,410 --> 00:33:57,910
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

528
00:34:00,285 --> 00:34:05,285
- مرحباً.
♪ دعونا نرقص من خلالها ♪

529
00:34:07,733 --> 00:34:08,989
- إنها عاهرة سيئة.

530
00:34:08,989 --> 00:34:10,344
أنت أفضل صديق لي.

531
00:34:10,344 --> 00:34:13,254
إنها عاهرة سيئة.
(داني وهارون يضحكون)

532
00:34:13,254 --> 00:34:14,754
إنها عاهرة سيئة.

533
00:34:16,763 --> 00:34:18,059
- أعتقد أنها مثل رحلة ليوم واحد،

534
00:34:18,059 --> 00:34:20,753
لكنه لا يريدها أن تفعل ذلك
خيانة لي، لذلك فاز بالفعل.

535
00:34:20,753 --> 00:34:22,379
حسنًا، أنا حقًا يجب أن أشرب مشروبًا.

536
00:34:22,379 --> 00:34:23,546
- تمام.
- نعم.

537
00:34:29,535 --> 00:34:34,368
♪ الليل طويل جداً ♪

538
00:34:43,628 --> 00:34:47,704
♪ خذ حبي ولا تضيعه ♪

539
00:34:47,704 --> 00:34:48,537
- مهلا.

540
00:34:50,663 --> 00:34:51,980
أين داني؟

541
00:34:51,980 --> 00:34:53,397
- الرقص الداخلي .

542
00:34:56,585 --> 00:34:57,740
- ألا تريد الرقص معهم؟

543
00:34:57,740 --> 00:34:59,226
- يعني نعم

544
00:34:59,226 --> 00:35:01,726
لكننا مارسنا الجنس منذ ثلاثة أيام.

545
00:35:03,221 --> 00:35:05,761
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
أنه إذا أعطيتهم الكثير

546
00:35:05,761 --> 00:35:08,344
العلاقة الحميمة الجسدية، فإنها تتراجع.

547
00:35:10,127 --> 00:35:11,627
- هل أنت جاد؟

548
00:35:12,863 --> 00:35:15,551
إنهم لقيط قرنية حقا.

549
00:35:15,551 --> 00:35:20,384
- كنت تعرفهم في الكلية.
(موسيقى متفائلة)

550
00:35:28,195 --> 00:35:29,417
(موسيقى متفائلة)

551
00:35:29,417 --> 00:35:30,250
- حبيبي!

552
00:35:34,665 --> 00:35:36,075
هل تقضي وقتا ممتعا؟

553
00:35:36,075 --> 00:35:37,575
- نعم. قطعاً.

554
00:35:42,904 --> 00:35:44,987
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.

555
00:35:44,987 --> 00:35:45,961
يجب أن نذهب.

556
00:35:45,961 --> 00:35:48,172
- ماذا؟
- نعم، دعونا نذهب.

557
00:35:48,172 --> 00:35:50,505
- أوه، حسنا، نعم.
- دعنا نذهب.

558
00:35:51,955 --> 00:35:53,515
- [داني] أنا بخير حقًا.

559
00:35:53,515 --> 00:35:55,598
أنا بخير.
- مهلا، مهلا، مهلا.

560
00:35:56,481 --> 00:35:57,754
إلى أين أنت ذاهب؟

561
00:35:57,754 --> 00:35:58,817
- بيت.

562
00:35:58,817 --> 00:36:00,596
- لا، لا تغادر بعد.

563
00:36:00,596 --> 00:36:01,929
لو سمحت. تعال.

564
00:36:03,964 --> 00:36:07,214
لو سمحت.
(موسيقى متفائلة)

565
00:36:09,508 --> 00:36:13,925
الرقص معي.
(موسيقى متفائلة)

566
00:36:13,925 --> 00:36:14,758
ضع ذراعك.

567
00:36:14,758 --> 00:36:19,758
♪

568
00:36:39,408 --> 00:36:41,658
- دعونا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

569
00:36:47,578 --> 00:36:50,161
(موسيقى الرقص)

570
00:37:05,410 --> 00:37:10,410
(موسيقى رقص مكتومة)
(غسل المرحاض)

571
00:37:19,976 --> 00:37:23,143
- من كان ذلك في الطابق السفلي؟
- صديقي.

572
00:37:29,248 --> 00:37:30,208
(تنهد تريفور)

573
00:37:30,208 --> 00:37:33,643
- أعتقد أن صديقك معجب بك،

574
00:37:33,643 --> 00:37:35,643
لكنك لا تحبهم.

575
00:37:38,162 --> 00:37:40,814
- أوه، إنهم شخص عظيم حقا.

576
00:37:40,814 --> 00:37:43,675
أحبهم حتى الموت، ولكن.

577
00:37:43,675 --> 00:37:44,592
- ولكن ماذا؟

578
00:37:47,710 --> 00:37:48,543
أخبرني.

579
00:37:56,920 --> 00:37:57,753
- لا أعرف.

580
00:37:57,753 --> 00:38:02,670
هناك فقط شيء مفقود
وأنا لا أعرف ما هو.

581
00:38:05,780 --> 00:38:06,613
- نعم.

582
00:38:08,506 --> 00:38:10,887
لا أستطيع أن ألومهم على إعجابهم بك بالرغم من ذلك.

583
00:38:10,887 --> 00:38:11,720
أنت جميلة جدا.

584
00:38:14,246 --> 00:38:18,946
(موسيقى بعيدة متفائلة)

585
00:38:31,739 --> 00:38:34,322
(تنهد تريفور)

586
00:38:35,456 --> 00:38:36,289
آسف.

587
00:38:37,331 --> 00:38:38,414
ديك الويسكي.

588
00:38:43,329 --> 00:38:44,329
- لا بأس.

589
00:38:46,726 --> 00:38:48,476
ماذا تريد أن تفعل؟

590
00:38:52,296 --> 00:38:55,629
- أريد فقط، أريد فقط أن أستلقي هنا.

591
00:38:56,502 --> 00:38:58,407
هل تلعب بشعري.

592
00:38:58,407 --> 00:39:01,907
(تستمر الموسيقى البعيدة)

593
00:39:08,090 --> 00:39:11,590
(تستمر الموسيقى البعيدة)

594
00:39:18,224 --> 00:39:23,224
(طنين حركة المرور)
(أبواق مدوية)

595
00:39:25,057 --> 00:39:27,890
(اهتزاز الهاتف)

596
00:39:35,039 --> 00:39:38,706
(يستمر اهتزاز الهاتف)

597
00:39:45,332 --> 00:39:48,999
(يستمر اهتزاز الهاتف)

598
00:39:54,701 --> 00:39:55,534
يسوع.

599
00:39:57,624 --> 00:39:58,457
أوه.

600
00:40:09,400 --> 00:40:14,400
(الخفقان أخف)
(طنين حركة المرور)

601
00:40:27,816 --> 00:40:31,436
(ألواح الأرضية صرير)

602
00:40:31,436 --> 00:40:34,269
(زقزقة العصافير)

603
00:40:40,815 --> 00:40:43,990
مهلا، ماذا حصلت اليوم؟

604
00:40:43,990 --> 00:40:46,240
- مجرد رؤية أمي في وقت لاحق.

605
00:40:47,410 --> 00:40:51,327
- أنت جائع؟
(اهتزاز الهاتف)

606
00:40:53,429 --> 00:40:56,514
- من يستمر بالاتصال؟
- شخص محتاج.

607
00:40:56,514 --> 00:40:58,856
- ماذا يحتاجون؟

608
00:40:58,856 --> 00:41:01,254
- أنت تسأل الكثير من الأسئلة، أليس كذلك؟

609
00:41:01,254 --> 00:41:02,399
- نعم.

610
00:41:02,399 --> 00:41:03,474
هذا ما تفعله عندما تحاول

611
00:41:03,474 --> 00:41:05,474
للتعرف على شخص ما.

612
00:41:06,934 --> 00:41:09,652
- أنت تعرفني جيدا بما فيه الكفاية.

613
00:41:09,652 --> 00:41:11,402
- لا أنا لا.

614
00:41:11,402 --> 00:41:13,930
أنا لا أعرف شيئًا تقريبًا عنك.

615
00:41:13,930 --> 00:41:16,421
- هارون، التقيت بك أمس.

616
00:41:16,421 --> 00:41:18,794
كما تعلمون، أنا لست كذلك، لا أفعل ذلك
تريد شيئا خطيرا جدا.

617
00:41:18,794 --> 00:41:22,877
ما هو خطير جدا حول
الحصول على الطعام والتحدث؟

618
00:41:25,486 --> 00:41:27,141
(تنهد تريفور)

619
00:41:27,141 --> 00:41:28,224
- حسنًا، حسنًا.

620
00:41:30,950 --> 00:41:33,367
ماذا تريد أن تعرف؟

621
00:41:33,367 --> 00:41:37,534
- أريد أن أعرف لماذا يقول
"آسف" على سترتك

622
00:41:39,061 --> 00:41:41,686
مهلا، لقد سألتني ما أريد أن أعرف.

623
00:41:41,686 --> 00:41:43,775
هذا ما أريد أن أعرفه.

624
00:41:43,775 --> 00:41:47,281
- إنها من شخص
كان يحاول الاعتذار

625
00:41:47,281 --> 00:41:50,156
لشيء أنهم
لم أكن بحاجة للاعتذار عن.

626
00:41:50,156 --> 00:41:51,073
- أوه، حسنا.

627
00:41:54,347 --> 00:41:56,930
كما تعلمون، هذا لا يخبرني بشيء

628
00:41:58,176 --> 00:42:00,640
- حقا تريد أن تعرف؟

629
00:42:00,640 --> 00:42:01,473
تمام.

630
00:42:04,065 --> 00:42:05,553
عندما كنت طفلاً،

631
00:42:05,553 --> 00:42:08,842
قادني والدي إلى
وسط الغابة

632
00:42:08,842 --> 00:42:10,624
وتركني هناك.

633
00:42:10,624 --> 00:42:14,457
قال لي أن أجد بلدي
طريق العودة إلى المنزل بمفردي.

634
00:42:15,981 --> 00:42:20,231
لقد كانت هدية عيد ميلادي
لمدة خمس سنوات على التوالي.

635
00:42:21,826 --> 00:42:23,659
الآن هو آسف لذلك.

636
00:42:25,624 --> 00:42:26,624
- القرف المقدس.

637
00:42:29,901 --> 00:42:32,181
هذه هدية عيد ميلاد رهيبة.

638
00:42:32,181 --> 00:42:36,218
- مرة واحدة استغرق الأمر مني مثل
10 ساعات للعودة إلى المنزل.

639
00:42:36,218 --> 00:42:37,258
وهذا لم يكن حتى الجزء الأسوأ.

640
00:42:37,258 --> 00:42:40,175
أسوأ ما في الأمر كان مشاهدة الشمس

641
00:42:41,796 --> 00:42:43,963
فقط تتلاشى في الأفق

642
00:42:45,503 --> 00:42:48,846
وأتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى
سأرى والدي مرة أخرى.

643
00:42:48,846 --> 00:42:52,282
أتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى
سأرى أمي مرة أخرى.

644
00:42:52,282 --> 00:42:53,115
كنت في العاشرة من عمري.

645
00:42:55,053 --> 00:42:56,901
- لماذا يفعل والدك ذلك بك؟

646
00:42:56,901 --> 00:42:58,981
- لأنه كان يحاول ذلك
أرني ما كنت قادرًا عليه.

647
00:42:58,981 --> 00:43:02,920
- تعتقد أن هناك المزيد
طرق فعالة للقيام بذلك؟

648
00:43:02,920 --> 00:43:04,254
- ربما.

649
00:43:04,254 --> 00:43:07,523
كما تعلمون، بصراحة، أنا أكره
إخبار الناس بهذه القصة.

650
00:43:07,523 --> 00:43:09,763
- نعم. نعم، انها مؤلمة حقا.

651
00:43:09,763 --> 00:43:12,483
- لا، لا، لا، لا، لا. أنا أكره
إخبار الناس بهذه القصة

652
00:43:12,483 --> 00:43:14,638
لأنه يجعلهم يشعرون بالسوء بالنسبة لي.

653
00:43:14,638 --> 00:43:16,477
- لا القرف. هذا مرعب حقا.

654
00:43:16,477 --> 00:43:18,784
- كان مرعبا.

655
00:43:18,784 --> 00:43:21,622
هل تريد أن تعرف ما هو المرعب حقًا؟

656
00:43:21,622 --> 00:43:24,209
لا يعرف كيف يقاتل
طريقك في الحياة،

657
00:43:24,209 --> 00:43:25,788
لا تعرف كيف تقاتل في طريقك للخروج

658
00:43:25,788 --> 00:43:29,207
من مكان مظلم عندما
أنت ضائع وحيدا.

659
00:43:29,207 --> 00:43:31,620
كل شيء عظيم لدي في حياتي هو

660
00:43:31,620 --> 00:43:33,740
شيء حاربت من أجله.

661
00:43:33,740 --> 00:43:37,948
لذلك عندما يكون لدى والدي هذه،
تعال إلى لحظات يسوع

662
00:43:37,948 --> 00:43:42,698
ويريد الاعتذار عنه
ما فعله، أنا فقط أشكره.

663
00:43:43,646 --> 00:43:46,146
لكنه لم يعد يفهم ذلك.

664
00:43:48,080 --> 00:43:50,247
لقد نسي من هو.

665
00:43:52,652 --> 00:43:55,057
أنت سعيد لأنك سألت؟

666
00:43:55,057 --> 00:43:55,890
- قليلا

667
00:44:00,431 --> 00:44:03,681
هل قلادة الشمس تلك من والدك أيضاً؟

668
00:44:05,961 --> 00:44:10,628
أين القمر؟
(موسيقى هادئة بعيدة)

669
00:44:13,354 --> 00:44:14,354
- هل تريد واحدة؟

670
00:44:17,553 --> 00:44:19,720
دعنا نذهب للحصول على واحدة، هيا.

671
00:44:21,221 --> 00:44:24,221
(أصوات المرور)

672
00:44:32,152 --> 00:44:33,319
افعل لي معروفا.

673
00:44:34,693 --> 00:44:35,526
هل يمكنك الاتصال بالمتجر

674
00:44:35,526 --> 00:44:38,026
واسأل هل هم مفتوحين اليوم؟

675
00:44:39,811 --> 00:44:43,144
(رنين الهاتف)
- مرحبا؟

676
00:44:44,289 --> 00:44:47,868
- نعم، أنا فقط أتصل بـ
معرفة ما إذا كان يا رفاق مفتوحة.

677
00:44:47,868 --> 00:44:48,701
أنت؟

678
00:44:50,402 --> 00:44:51,235
تمام.

679
00:44:52,110 --> 00:44:53,999
عظيم.
- انتظر، انتظر، انتظر.

680
00:44:53,999 --> 00:44:55,458
- آسف. يتمسك.

681
00:44:55,458 --> 00:44:57,839
- اسأل إذا كانت فيرونيك موجودة اليوم.

682
00:44:57,839 --> 00:44:59,756
- فيرونيك.
- فيرونيك.

683
00:45:01,284 --> 00:45:04,061
أيضاً، هل فيرونيك موجودة اليوم؟

684
00:45:04,061 --> 00:45:04,894
لا؟

685
00:45:05,967 --> 00:45:06,800
تمام.

686
00:45:08,538 --> 00:45:09,371
شكرًا لك.

687
00:45:18,939 --> 00:45:21,522
(رنين الجرس)

688
00:45:22,824 --> 00:45:24,824
- مرحبا. أهلاً. كيف حالك؟

689
00:45:26,262 --> 00:45:29,088
نحن فقط نقوم بالقليل من التسوق.

690
00:45:29,088 --> 00:45:30,471
- التسوق.

691
00:45:30,471 --> 00:45:34,221
- نعم. تعال. بعض
الاشياء أريد أن تظهر لك.

692
00:45:38,236 --> 00:45:39,681
- ماذا بها.

693
00:45:39,681 --> 00:45:40,598
- جرب هذا.

694
00:45:42,031 --> 00:45:44,448
سأحضر لك قلادة.

695
00:45:56,486 --> 00:45:57,721
(رنين الباب)

696
00:45:57,721 --> 00:45:59,388
- [فيرونيك] تريفور؟

697
00:46:01,291 --> 00:46:03,070
- فيرونيك، أنا-
- أنا لا أحب هذا.

698
00:46:03,070 --> 00:46:05,338
- أنا آسف، فقط، أعرف، أعرف.

699
00:46:05,338 --> 00:46:06,238
أنا أعرف.

700
00:46:06,238 --> 00:46:10,321
(همس تريفور وفيرونيك)

701
00:46:15,836 --> 00:46:16,669
شكرا لك.

702
00:46:18,571 --> 00:46:19,404
آسف.

703
00:46:23,463 --> 00:46:24,880
عقد ذلك بالنسبة لي.

704
00:46:28,395 --> 00:46:29,645
دعونا نجرب هذا.

705
00:46:31,109 --> 00:46:33,692
دعني أرى كيف يبدو ذلك.

706
00:46:35,202 --> 00:46:38,035
تبدو جميلة. هل تريد تجربة هذا؟

707
00:46:43,718 --> 00:46:46,635
(صرير الجلد)

708
00:46:50,827 --> 00:46:53,577
(تريفور يلهث)

709
00:46:57,323 --> 00:47:00,707
- أوه، مهلا. مهلا مهلا مهلا.

710
00:47:04,057 --> 00:47:05,720
توقف، توقف.

711
00:47:05,720 --> 00:47:06,553
قف!

712
00:47:11,721 --> 00:47:16,081
(رنين الباب)
(موسيقى مشوقة)

713
00:47:16,081 --> 00:47:16,914
- مهلا!

714
00:47:19,660 --> 00:47:20,828
يا.

715
00:47:20,828 --> 00:47:23,995
لا يمكنك ارتداء هذا خارج المتجر.

716
00:47:33,461 --> 00:47:35,961
- هل تريد شراء هذا؟
- لا، لا.

717
00:47:38,651 --> 00:47:39,818
لا، شكرا لك.

718
00:47:45,612 --> 00:47:48,141
ما هو الخطأ معه؟

719
00:47:48,141 --> 00:47:51,141
- لا ترتكب نفس الخطأ مرتين.

720
00:47:56,433 --> 00:47:59,350
(طنين حركة المرور)

721
00:48:06,158 --> 00:48:09,489
(صرير الباب)

722
00:48:09,489 --> 00:48:11,254
- شانون سيكون لديه
أعداد كل من حضر

723
00:48:11,254 --> 00:48:12,921
إلى الحفلة، أليس كذلك؟

724
00:48:14,651 --> 00:48:17,234
(النقر على المفاتيح)

725
00:48:24,128 --> 00:48:27,128
(يستمر التنصت)

726
00:48:34,280 --> 00:48:37,113
(رش الماء)

727
00:48:41,974 --> 00:48:44,963
(رنين الهاتف)

728
00:48:44,963 --> 00:48:47,046
- [تريفور] آرون، لقد غادرت.

729
00:48:48,458 --> 00:48:51,855
- ولكن هل كنت فقط
مثل عدم الشعور به أم؟

730
00:48:51,855 --> 00:48:53,513
- [تريفور] لا، لا، لا، لا.

731
00:48:53,513 --> 00:48:56,047
هذا لا علاقة له بك. أنا.

732
00:48:56,047 --> 00:48:58,047
- حسنا. تمام. توقف فقط.

733
00:48:59,769 --> 00:49:00,878
يمكنك التوقف.

734
00:49:00,878 --> 00:49:02,502
هذا ما يقوله الجميع.

735
00:49:02,502 --> 00:49:04,335
عندما يكون في الواقع أنا.

736
00:49:06,293 --> 00:49:07,126
إنه أنا دائمًا.

737
00:49:07,126 --> 00:49:08,107
أنا دائما أفهم شيئا خاطئا

738
00:49:08,107 --> 00:49:09,284
أو أنا دائما المسمار شيء.

739
00:49:09,284 --> 00:49:12,995
وهذه المرة أنا حقا
أريد أن أعرف ما هو.

740
00:49:12,995 --> 00:49:15,347
لذلك إذا كان بإمكانك فقط أن تخبرني ما هو.

741
00:49:15,347 --> 00:49:17,899
- [تريفور] كما تعلم،
أنا شخص مارس الجنس.

742
00:49:17,899 --> 00:49:19,915
من الأفضل ألا تفعل ذلك
التورط معي.

743
00:49:19,915 --> 00:49:21,820
- أريد أن أتورط معك.

744
00:49:21,820 --> 00:49:24,259
- [تريفور] لا أستطيع، لا أستطيع.

745
00:49:24,259 --> 00:49:26,150
- اسمع، أنا أعلم أنك كذلك
مرتبكة قليلاً،

746
00:49:26,150 --> 00:49:28,520
ولكن أنا افسدت قليلا جدا.

747
00:49:28,520 --> 00:49:29,937
- [تريفور] آرون.

748
00:49:30,988 --> 00:49:31,821
- من فضلك،

749
00:49:33,719 --> 00:49:35,136
من فضلك تعال.

750
00:49:36,679 --> 00:49:37,951
- [تريفور] لا أستطيع

751
00:49:37,951 --> 00:49:39,771
- ثم لماذا التقطت الهاتف؟

752
00:49:39,771 --> 00:49:42,021
(لا يوجد صوت)

753
00:49:49,071 --> 00:49:50,949
(لا يوجد صوت)

754
00:49:50,949 --> 00:49:54,127
سأرسل لك عنواني. تمام؟

755
00:49:54,127 --> 00:49:55,460
- [تريفور] حسنًا.

756
00:50:01,554 --> 00:50:02,387
- يا.

757
00:50:14,882 --> 00:50:18,049
- أنا آسف لأنني كنت مثل هذا الحمار في وقت سابق.

758
00:50:20,477 --> 00:50:23,727
من الواضح أن لديك الكثير من الحب لتقدمه.

759
00:50:26,944 --> 00:50:31,111
وآمل أن تجد شخص ما
من المدهش أن نعطيها ل.

760
00:50:39,650 --> 00:50:42,567
(صرير الجلد)

761
00:50:46,708 --> 00:50:49,234
(صرير السرير)

762
00:50:49,234 --> 00:50:50,988
- انتظر، انتظر. هل تستطيع؟

763
00:50:50,988 --> 00:50:53,403
(كلاهما يئن)

764
00:50:53,403 --> 00:50:56,366
(هارون يلهث)

765
00:50:56,366 --> 00:50:57,540
- أنت جيد؟

766
00:50:57,540 --> 00:51:02,540
(موسيقى مشوقة)
(هارون يلهث)

767
00:51:03,133 --> 00:51:06,966
(تستمر الموسيقى المشوقة)

768
00:51:22,642 --> 00:51:26,475
(تستمر الموسيقى المشوقة)

769
00:51:42,988 --> 00:51:46,821
(تستمر الموسيقى المشوقة)

770
00:51:59,616 --> 00:52:02,033
(يغلق الباب)

771
00:52:05,422 --> 00:52:07,918
- إذن أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي

772
00:52:07,918 --> 00:52:11,126
إلى حفلة عيد الميلاد الغريبة هذه.

773
00:52:11,126 --> 00:52:11,959
- خمن ذلك

774
00:52:16,350 --> 00:52:17,183
- تريفور.

775
00:52:19,742 --> 00:52:20,575
أنا هارون.

776
00:52:28,642 --> 00:52:31,309
(صوت السيارة)

777
00:52:33,676 --> 00:52:34,843
- أنت بخير؟

778
00:52:37,733 --> 00:52:38,650
- نعم يا سيدي.

779
00:52:43,375 --> 00:52:46,458
- أتساءل عما إذا كنا الوحيدين هنا.

780
00:52:48,772 --> 00:52:51,311
- "ليس هناك طريقة أفضل
للتعرف على شخص غريب

781
00:52:51,311 --> 00:52:52,728
من أن تعانقهم.

782
00:52:54,028 --> 00:52:55,588
الليلة، تعرف على شخص جديد

783
00:52:55,588 --> 00:52:58,835
وجلب هذه الطاقة إلى الحفلة.

784
00:52:58,835 --> 00:53:00,585
حبيبتي أيها المهندس المعماري."

785
00:53:03,616 --> 00:53:06,179
- هل هذا كل ما يقوله؟

786
00:53:06,179 --> 00:53:07,012
- نعم.

787
00:53:09,006 --> 00:53:10,103
هيا،

788
00:53:10,103 --> 00:53:11,791
دعونا نعانقها أيها الغريب.

789
00:53:11,791 --> 00:53:14,458
وبعد ذلك دعونا نصل إلى الحفلة.

790
00:53:20,809 --> 00:53:25,265
(موسيقى الرقص المتفائلة تعزف)
- عيد ميلاد سعيد. خلاب.

791
00:53:25,265 --> 00:53:26,222
أهلاً.
- أنت جيد؟

792
00:53:26,222 --> 00:53:29,675
- نعم.
♪ أنا مكسور ولكن كل شيء ♪

793
00:53:29,675 --> 00:53:31,216
♪ أريد أن أفعل هو ♪

794
00:53:31,216 --> 00:53:32,930
♪ ارقص، ارقص من خلاله ♪

795
00:53:32,930 --> 00:53:34,546
♪ ارقص، ارقص من خلاله ♪

796
00:53:34,546 --> 00:53:37,706
- أتمنى فقط أن يكون هذا المشروب
يساعد على تهدئتك.

797
00:53:37,706 --> 00:53:39,765
يبدو أنك نوعًا ما-
- قلقة؟

798
00:53:39,765 --> 00:53:40,598
- نعم.

799
00:53:42,664 --> 00:53:44,331
هل قلت شيئا؟

800
00:53:45,467 --> 00:53:48,384
أنت فقط تعطي حقا
اجواء غريبه فعلا

801
00:53:48,384 --> 00:53:51,374
- أنا لست في مزاج جيد.

802
00:53:51,374 --> 00:53:54,264
هناك الكثير من المثيرين في الحفلة.

803
00:53:54,264 --> 00:53:56,597
بالتأكيد يمكنك أن تختار.

804
00:54:00,521 --> 00:54:02,271
- [تريفور] معذرة.

805
00:54:03,795 --> 00:54:05,451
- فاتنة. ماذا بحق الجحيم؟

806
00:54:05,451 --> 00:54:07,567
إنه مثير كاللعنة، أنت
ينبغي القفز على هذا القرف.

807
00:54:07,567 --> 00:54:09,700
- أوه، بحق الجحيم، لا.

808
00:54:09,700 --> 00:54:13,330
هذا الرجل غريب. انه
سخيف مع رأسي.

809
00:54:13,330 --> 00:54:15,607
- سخيف مع رأسك؟

810
00:54:15,607 --> 00:54:20,607
ما حدث في سبيل الله
أنت منذ أن أسقطناك؟

811
00:54:21,842 --> 00:54:23,596
- طن اللعنة.

812
00:54:23,596 --> 00:54:25,892
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

813
00:54:25,892 --> 00:54:27,309
ليس هناك نقطة.

814
00:54:28,215 --> 00:54:30,445
هل تريد أن تسكر؟

815
00:54:30,445 --> 00:54:33,445
دعونا نصبح في حالة سكر حقًا.

816
00:54:37,275 --> 00:54:41,858
- يفعل شيئا غريبا جدا
يحدث في كل مرة كنت يمارس الجنس؟

817
00:54:44,374 --> 00:54:48,137
مثل الجنس الذي هو مجنون جدا أنه الملاعين

818
00:54:48,137 --> 00:54:50,720
مع هذه الاستمرارية الزمانية المكانية؟

819
00:54:55,408 --> 00:54:56,241
اللعنة.

820
00:54:57,707 --> 00:54:59,851
- هل أنت جاد؟ لك
هل كانت كريستينا رئيسة الجو؟

821
00:54:59,851 --> 00:55:01,438
- نعم، لا بد أنني عشت ذلك اليوم من جديد

822
00:55:01,438 --> 00:55:02,817
معها مثل 80 مرة سخيف.

823
00:55:02,817 --> 00:55:05,156
- يا إلهي، مع كريستينا؟

824
00:55:05,156 --> 00:55:06,573
80 مرة؟
- اها.

825
00:55:07,739 --> 00:55:09,490
- كانت مملة جدا.

826
00:55:09,490 --> 00:55:11,110
- اعتقدت أنها كانت لطيفة. تمام.

827
00:55:11,110 --> 00:55:13,602
ومن الواضح أنني كنت غبيًا.

828
00:55:13,602 --> 00:55:18,281
- لماذا لم تخبرني؟
- لماذا لم تخبرني؟

829
00:55:18,281 --> 00:55:21,357
اسمع، سأكون كذلك حقًا
صادق معك الآن

830
00:55:21,357 --> 00:55:23,888
من المستحيل بناء علاقة

831
00:55:23,888 --> 00:55:25,890
مع شخص ما إذا كنت حلقة زمنية إلى الوراء

832
00:55:25,890 --> 00:55:27,295
إلى البداية في كل مرة سخيف.

833
00:55:27,295 --> 00:55:28,820
- نعم، ولكن هذا كل شيء.

834
00:55:28,820 --> 00:55:30,666
أعتقد أن تريفور يتذكر
بقدر ما أفعل.

835
00:55:30,666 --> 00:55:32,016
- هذا غير ممكن.

836
00:55:32,016 --> 00:55:35,026
- أعتقد أنه يتظاهر فقط
لننسى كل شيء.

837
00:55:35,026 --> 00:55:37,599
- كيف اللعنة هل تعرف؟

838
00:55:37,599 --> 00:55:41,431
- آخر مرة كان لدينا
الجنس، عضني على رقبتي

839
00:55:41,431 --> 00:55:43,442
بالضبط كيف أحب ذلك.

840
00:55:43,442 --> 00:55:44,730
كيف كان يعرف أن يفعل ذلك

841
00:55:44,730 --> 00:55:46,401
إلا إذا كان لدينا بالفعل
ممارسة الجنس 40 مرة

842
00:55:46,401 --> 00:55:47,519
وقد عضني بالفعل على رقبتي

843
00:55:47,519 --> 00:55:50,519
فقط كيف أحب ذلك 40 مرة سخيف؟

844
00:55:53,089 --> 00:55:54,089
- القرف المقدس.

845
00:55:56,096 --> 00:55:58,077
عرفت كريستينا أيضًا.

846
00:55:58,077 --> 00:56:00,160
أوه، هذا الأحمق سخيف.

847
00:56:01,271 --> 00:56:02,664
يا رجل هذه طريقة سخيفة

848
00:56:02,664 --> 00:56:04,682
لإبقاء شخص ما على مسافة ذراع.

849
00:56:04,682 --> 00:56:05,945
كنت أعرف أنها كانت خائفة من الاقتراب

850
00:56:05,945 --> 00:56:07,055
بالنسبة لي، كنت أعرف ذلك.

851
00:56:07,055 --> 00:56:08,581
- انتظر.

852
00:56:08,581 --> 00:56:09,554
- أوه، قف.
- انتظر.

853
00:56:09,554 --> 00:56:10,387
- تمام.

854
00:56:11,566 --> 00:56:14,983
بدلة جديدة.
(موسيقى متفائلة)

855
00:56:19,316 --> 00:56:20,823
كنت أعرف أنها كانت خائفة
من كونها قريبة مني.

856
00:56:20,823 --> 00:56:22,364
أنا فقط عرفت ذلك.

857
00:56:22,364 --> 00:56:24,947
(موسيقى متفائلة)

858
00:56:33,380 --> 00:56:37,213
- عض رقبتي.
(كلاهما يئن)

859
00:56:38,559 --> 00:56:43,559
(فتح الزجاجة)
(صب السائل)

860
00:56:57,319 --> 00:56:59,486
اه.
- تمام. ماذا بحق الجحيم؟

861
00:57:00,950 --> 00:57:03,389
- أريد أن أتحدث معك
حول كريستينا، رأس الطائرة.

862
00:57:03,389 --> 00:57:04,824
- وماذا عنها؟

863
00:57:04,824 --> 00:57:06,407
القرف المقدس.
- يمين؟

864
00:57:07,541 --> 00:57:08,807
- لا يا آرون، لا تفعل هذا.

865
00:57:08,807 --> 00:57:10,426
- لا، سأفعل.

866
00:57:10,426 --> 00:57:11,833
- هناك سبب لعدم نجاح الأمر

867
00:57:11,833 --> 00:57:12,929
معي ومع كريستينا.

868
00:57:12,929 --> 00:57:15,262
- نعم، لأنك استسلمت.

869
00:57:17,400 --> 00:57:19,817
(يغلق الباب)

870
00:57:24,357 --> 00:57:27,517
(رنين الباب)

871
00:57:27,517 --> 00:57:28,350
- مرحبا.

872
00:57:29,386 --> 00:57:30,927
يا حب. لماذا أنت هنا؟

873
00:57:30,927 --> 00:57:33,914
- أنا أبحث عن هذه السترة الجلدية.

874
00:57:33,914 --> 00:57:36,078
- بالتأكيد. اسمحوا لي أن تظهر لك.
- شكرًا.

875
00:57:36,078 --> 00:57:36,995
- من هنا.

876
00:57:39,089 --> 00:57:40,244
هذا؟

877
00:57:40,244 --> 00:57:42,417
- نعم. هذا كل شيء.

878
00:57:42,417 --> 00:57:45,099
شكرًا.
(اهتزاز الهاتف)

879
00:57:45,099 --> 00:57:47,622
- هل تريد تجربتها؟
- أعتقد أنني جيد.

880
00:57:47,622 --> 00:57:49,102
- أنت متأكد؟
- نعم. نعم.

881
00:57:49,102 --> 00:57:51,185
أنا أعرف بالفعل أن هذا يناسب.

882
00:57:53,701 --> 00:57:56,866
(يرن الهاتف)
- حسنًا، سأتصل بك.

883
00:57:56,866 --> 00:57:59,816
- شكرًا.
(يستمر الرنين)

884
00:57:59,816 --> 00:58:01,733
- أي شيء آخر؟
- نعم،

885
00:58:03,466 --> 00:58:05,133
أحتاج إلى بعض الكولونيا.

886
00:58:08,265 --> 00:58:11,401
- أوه، حسنا. ماذا، أي نوع؟ لدينا الكثير.

887
00:58:11,401 --> 00:58:14,441
- أعتقد أن الشخص الذي يقف خلف العداد.

888
00:58:14,441 --> 00:58:19,252
- وكيف تعرف عن ذلك؟
- أخبرني صديق عن ذلك.

889
00:58:19,252 --> 00:58:21,731
- فيرونيك. إنها تيرا.

890
00:58:21,731 --> 00:58:23,006
- [فيرونيك] هل يمكنك معرفة ذلك؟
من فضلك توقف عن الاتصال،

891
00:58:23,006 --> 00:58:24,365
أنني سأتصل بها مرة أخرى خلال دقيقة.

892
00:58:24,365 --> 00:58:25,282
- فيرونيك.

893
00:58:26,559 --> 00:58:27,392
- تمام.

894
00:58:27,392 --> 00:58:29,788
أكمل الاتصال به من فضلك.

895
00:58:29,788 --> 00:58:32,049
بنت. ماذا؟
- هل سيكون هذا كل شيء؟

896
00:58:32,049 --> 00:58:34,632
- نعم.
- انتظر، انتظر. ابطئ.

897
00:58:36,991 --> 00:58:37,824
- ماذا؟

898
00:58:39,900 --> 00:58:42,400
يا إلهي، تيرا، أنا آسف جدًا.

899
00:58:44,300 --> 00:58:47,550
لا.
(موسيقى مشوقة)

900
00:58:52,068 --> 00:58:53,318
- من فضلك اذهب.

901
00:58:58,773 --> 00:59:03,773
(فيرونيك تبكي)
(موسيقى مشوقة)

902
00:59:08,049 --> 00:59:11,882
(تستمر الموسيقى المشوقة)

903
00:59:15,159 --> 00:59:20,159
(يغلق الباب)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

904
00:59:25,785 --> 00:59:28,202
(يغلق الباب)

905
00:59:30,431 --> 00:59:33,691
- أعتقد أنك سائق أوبر الخاص بي لهذا

906
00:59:33,691 --> 00:59:35,197
حفلة عيد ميلاد غريبة.

907
00:59:35,197 --> 00:59:36,114
- خمن ذلك.

908
00:59:40,701 --> 00:59:42,277
- تريفور.

909
00:59:42,277 --> 00:59:43,110
- سام.

910
00:59:46,029 --> 00:59:47,924
- تشرفت بلقائك يا سام.

911
00:59:47,924 --> 00:59:50,841
(نقرات الباب مفتوحة)

912
00:59:56,283 --> 00:59:57,116
(يغلق الباب)

913
00:59:57,116 --> 00:59:58,449
في صحتك.
- هتافات.

914
01:00:05,067 --> 01:00:08,067
(موسيقى مشوقة)

915
01:00:15,219 --> 01:00:20,219
(موسيقى مشوقة)
(رنين الهاتف)

916
01:00:23,588 --> 01:00:24,675
- أريد أن أرى من هو.

917
01:00:24,675 --> 01:00:28,941
- يمكنه الإنتظار.
(رنين الهاتف)

918
01:00:28,941 --> 01:00:30,191
إنه صديقي.

919
01:00:32,662 --> 01:00:35,582
مرحبًا.
- مرحباً عزيزتي. أين أنت؟

920
01:00:35,582 --> 01:00:38,665
- أوه، مازلت في رحلة البحث عن الزبال.

921
01:00:39,559 --> 01:00:40,953
- [داني] شانون يريدك هنا.

922
01:00:40,953 --> 01:00:43,453
إنها تريد أن تبدأ هذه الحفلة.

923
01:00:44,780 --> 01:00:46,379
- [آرون] هل يمكنني الحصول على بضع دقائق أخرى؟

924
01:00:46,379 --> 01:00:48,629
- [داني] لا، لا يا عزيزي، الآن.

925
01:00:49,651 --> 01:00:50,484
- تمام.

926
01:00:59,647 --> 01:01:03,314
تعال.
(موسيقى مشوقة)

927
01:01:10,718 --> 01:01:14,135
- مرحباً.
(موسيقى متفائلة)

928
01:01:16,042 --> 01:01:18,911
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- قطعاً.

929
01:01:18,911 --> 01:01:19,911
- بالتأكيد

930
01:01:25,343 --> 01:01:27,343
اه. هذا المشروب مقرف للغاية.

931
01:01:28,433 --> 01:01:31,683
سأدخن.
- سأنضم إليكم.

932
01:01:35,055 --> 01:01:38,305
(موسيقى بعيدة متفائلة)

933
01:01:40,600 --> 01:01:43,017
شكرا. أنا حقا بحاجة لهذا.

934
01:01:47,610 --> 01:01:49,193
تريد أن تعرف لماذا؟

935
01:01:51,007 --> 01:01:52,007
- بالتأكيد. لماذا؟

936
01:01:54,430 --> 01:01:59,122
- هناك هذا الرجل وهو
حقا، حقا يحبني،

937
01:01:59,122 --> 01:02:01,872
لكنني خائف جدًا من السماح له بالدخول.

938
01:02:03,229 --> 01:02:07,880
انه يحبني كثيرا ذلك
لقد غير شعره بالنسبة لي

939
01:02:07,880 --> 01:02:10,876
وتعلم عن كل شيء
الموسيقى التي أحببتها

940
01:02:10,876 --> 01:02:13,293
وشعرت بالأمان من حوله

941
01:02:14,916 --> 01:02:16,249
التي فتحتها

942
01:02:18,116 --> 01:02:20,674
عن هذه الرهيبة
الأشياء التي حدثت لي

943
01:02:20,674 --> 01:02:23,091
مع والدي عندما كنت طفلا.

944
01:02:25,103 --> 01:02:26,364
معظم الناس يريدون فقط أن يسكروا

945
01:02:26,364 --> 01:02:27,689
و يلتقي، هل تعلم؟

946
01:02:27,689 --> 01:02:30,349
كما كنا سنفعل في وقت سابق.

947
01:02:30,349 --> 01:02:33,727
وأنا بصراحة-
- أنت لا تحبه.

948
01:02:33,727 --> 01:02:36,463
- حسنًا، سأعود إليه دائمًا.

949
01:02:36,463 --> 01:02:38,122
وأظل أراه،
هذا ما يفعله شخص ما

950
01:02:38,122 --> 01:02:39,883
عندما تحب شخص ما، أليس كذلك؟

951
01:02:39,883 --> 01:02:41,942
- أعتقد
- والأمر مثل،

952
01:02:41,942 --> 01:02:43,692
ما خطبي؟

953
01:02:45,741 --> 01:02:49,349
- أنت تعرف؟ ربما كنت مارس الجنس.

954
01:02:49,349 --> 01:02:50,182
- هل أنا؟

955
01:02:51,383 --> 01:02:52,216
- ربما.

956
01:02:53,109 --> 01:02:56,413
ربما كنت تحاول فقط
لحماية نفسك.

957
01:02:56,413 --> 01:02:57,600
- من ماذا؟

958
01:02:57,600 --> 01:02:59,267
- كيف يجب أن أعرف؟

959
01:03:03,354 --> 01:03:06,225
- هل تريد فقط أن تذهب
في الطابق العلوي واللعنة الآن

960
01:03:06,225 --> 01:03:08,603
وابدأ اليوم كله من جديد

961
01:03:08,603 --> 01:03:09,778
وتظاهر فقط مثل الأخير

962
01:03:09,778 --> 01:03:11,875
50 يومًا لم تحدث.

963
01:03:11,875 --> 01:03:13,125
- ما 50 يوما؟

964
01:03:14,648 --> 01:03:16,208
التقيت بك اليوم.

965
01:03:16,208 --> 01:03:18,791
(موسيقى هادئة)

966
01:03:33,122 --> 01:03:37,744
(يعزف موسيقى الرقص)

967
01:03:47,776 --> 01:03:49,954
- مرحباً أيها الوسيم.

968
01:03:49,954 --> 01:03:52,537
هل رأيت صديقي هارون؟

969
01:03:55,919 --> 01:03:57,336
- ذهب إلى الداخل.

970
01:03:59,240 --> 01:04:00,529
شكرًا لك.

971
01:04:07,775 --> 01:04:08,608
- نعم.

972
01:04:14,663 --> 01:04:16,246
- لقد كان هنا للتو.

973
01:04:18,065 --> 01:04:20,898
- شانون. شانون لديه رقمه.

974
01:04:29,936 --> 01:04:34,657
(رنين الهاتف)
- يا صديقي، اقطعها.

975
01:04:34,657 --> 01:04:35,959
إنه كيس نضح.

976
01:04:35,959 --> 01:04:37,489
- أنت لا تساعد.

977
01:04:37,489 --> 01:04:39,838
- عندما تقول أنه غريب
من يعبث بعقلك

978
01:04:39,838 --> 01:04:42,088
لقد كنت على حق، دعه يذهب.

979
01:04:44,219 --> 01:04:45,727
اللعنة.

980
01:04:45,727 --> 01:04:47,983
(رنين الهاتف)

981
01:04:47,983 --> 01:04:49,823
- [تريفور] آرون.

982
01:04:49,823 --> 01:04:51,295
قف.

983
01:04:51,295 --> 01:04:53,266
- لا، لا. لن أتوقف.

984
01:04:53,266 --> 01:04:56,255
عليك أن تقول لي ماذا
اللعنة يحدث.

985
01:04:56,255 --> 01:04:57,535
- [تريفور] لقد أخبرتك بالفعل.

986
01:04:57,535 --> 01:05:01,079
- هراء. أنت لم تخبرني القرف.

987
01:05:01,079 --> 01:05:02,322
- عندما قلت أنك أفضل حالا

988
01:05:02,322 --> 01:05:03,930
ولا تتورط معي

989
01:05:03,930 --> 01:05:05,718
كان هذا كل ما تحتاجه
لتعرف. (رنين الباب)

990
01:05:05,718 --> 01:05:08,684
أنا آسف.
(صفارات الإنذار تبكي)

991
01:05:08,684 --> 01:05:13,184
- أعرف أين هو.
(أصوات السيارات)

992
01:05:16,686 --> 01:05:18,119
- أنت يجري زحف سخيف.

993
01:05:18,119 --> 01:05:20,175
- أنا يجري زحف؟
- مم هم.

994
01:05:20,175 --> 01:05:22,922
- كان حرفيا
يرسلني مرة أخرى في الوقت المناسب.

995
01:05:22,922 --> 01:05:26,674
- بالضبط. انه سخيف
معك على المستوى الكوني.

996
01:05:26,674 --> 01:05:30,257
لذلك فقط ننسى
له ودعنا نعود إلى المنزل.

997
01:05:31,367 --> 01:05:33,250
- هارون.
- قف. تمام. توقف فقط.

998
01:05:33,250 --> 01:05:34,083
- توقف ماذا؟

999
01:05:34,083 --> 01:05:35,848
- أنت تفعل هذا دائمًا،
أنت دائما تعطيني القرف

1000
01:05:35,848 --> 01:05:36,998
عن حياتي العاطفية.

1001
01:05:36,998 --> 01:05:39,499
- وهذا لأن حبك
الحياة هي دائما كومة من القرف.

1002
01:05:39,499 --> 01:05:40,580
- لا، لقد كان يعود إليّ دائمًا

1003
01:05:40,580 --> 01:05:41,886
في كل مرة نتحدث عن ذلك.

1004
01:05:41,886 --> 01:05:44,441
لم يكن مضطرًا إلى ذلك، لكنه فعل.

1005
01:05:44,441 --> 01:05:48,545
وعندما كنت معه، أنا
لا أعرف. شعرت وكأنني شرارة.

1006
01:05:48,545 --> 01:05:49,948
- شرارة، هاه؟
- نعم. نعم.

1007
01:05:49,948 --> 01:05:51,932
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
(صوت السيارة)

1008
01:05:51,932 --> 01:05:54,706
هناك بعض الأشخاص الذين أشعر بهم
شيء قوي حقا مع

1009
01:05:54,706 --> 01:05:56,641
وهو شعور حقيقي حقًا.

1010
01:05:56,641 --> 01:05:58,940
- مم. هل تعرف ماذا تفعل الشرر أيضًا؟

1011
01:05:58,940 --> 01:06:00,102
يشعلون الحرائق

1012
01:06:00,102 --> 01:06:02,658
والحرائق تحترق
المباني وقتل الناس.

1013
01:06:02,658 --> 01:06:03,710
- ماذا بحق الجحيم؟
- فقط لأن شيئا ما

1014
01:06:03,710 --> 01:06:07,293
يشعر بشدة لا
يعني أنه جيد، حسنا؟

1015
01:06:08,572 --> 01:06:10,332
لديك اختياراتك في حياتك الرومانسية

1016
01:06:10,332 --> 01:06:11,721
هل جعلتك سعيدا من قبل؟

1017
01:06:11,721 --> 01:06:13,049
- هل لك؟
- نعم.

1018
01:06:13,049 --> 01:06:14,966
- حقًا؟
- نعم حقا.

1019
01:06:16,317 --> 01:06:18,344
- لقد كنت مع إميلي لمدة سبعة أشهر.

1020
01:06:18,344 --> 01:06:21,830
أعلم أن الأمر ليس هذا
مثل الملحمة، والرومانسية المثيرة،

1021
01:06:21,830 --> 01:06:23,604
لكنها يمكن الاعتماد عليها.

1022
01:06:23,604 --> 01:06:24,760
إنها ملتزمة.

1023
01:06:24,760 --> 01:06:27,832
ولا داعي للقلق
عن شبحها لي

1024
01:06:27,832 --> 01:06:31,364
أو يرسلني في الوقت المناسب.
- أوه واو. هذا عظيم.

1025
01:06:31,364 --> 01:06:33,290
أنا سعيد جدًا من أجلكم يا رفاق.

1026
01:06:33,290 --> 01:06:37,173
هذا رومانسي جدا. أنا كذلك
غيور على ما لديك.

1027
01:06:37,173 --> 01:06:38,006
- رائع.

1028
01:06:42,462 --> 01:06:44,129
- أنا آسف داني. أنا-

1029
01:06:46,989 --> 01:06:49,335
- هل تعرف ما أعتقد؟

1030
01:06:49,335 --> 01:06:50,936
أعتقد أن الوحيد
سبب اهتمامك

1031
01:06:50,936 --> 01:06:53,451
في تريفور لأنه
غير مهتم بك.

1032
01:06:53,451 --> 01:06:54,557
- هذا ليس صحيحا.
- أوه، هذا هو

1033
01:06:54,557 --> 01:06:56,055
حرفيا الشيء الوحيد الذي الجميع

1034
01:06:56,055 --> 01:06:59,805
أنك كنت مهتما
في لديه قواسم مشتركة.

1035
01:07:01,770 --> 01:07:02,996
وأحيانا أتساءل ماذا سيحدث

1036
01:07:02,996 --> 01:07:06,246
إذا كان أحدهم معجبًا بك بالفعل.

1037
01:07:08,514 --> 01:07:11,181
(صوت السيارة)

1038
01:07:15,824 --> 01:07:16,758
(رنين الباب)

1039
01:07:16,758 --> 01:07:18,619
- نحن نغلق.
- أحتاج إلى دقيقة.

1040
01:07:18,619 --> 01:07:22,074
- نحن نغلق.
- أين تريفور؟

1041
01:07:22,074 --> 01:07:23,124
- لقد ذهب.

1042
01:07:23,124 --> 01:07:24,144
- أين يذهب؟

1043
01:07:24,144 --> 01:07:26,811
- لقد ذهب. المتأنق، ما هذا؟

1044
01:07:32,861 --> 01:07:36,111
- لقد كنت هنا من قبل، أليس كذلك؟

1045
01:07:38,536 --> 01:07:40,369
- هذا الصباح.

1046
01:07:40,369 --> 01:07:41,202
- لا.

1047
01:07:43,163 --> 01:07:43,996
قبل.

1048
01:07:53,302 --> 01:07:55,302
هل تحتاج إلى يوم آخر؟

1049
01:07:57,768 --> 01:07:59,308
- نعم.

1050
01:07:59,308 --> 01:08:02,308
(موسيقى مشوقة)

1051
01:08:09,015 --> 01:08:12,848
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1052
01:08:19,177 --> 01:08:23,010
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1053
01:08:29,159 --> 01:08:32,992
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1054
01:08:39,098 --> 01:08:42,931
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1055
01:08:49,156 --> 01:08:52,989
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1056
01:08:59,237 --> 01:09:03,070
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1057
01:09:09,557 --> 01:09:13,390
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1058
01:09:19,058 --> 01:09:22,558
(تتلاشى الموسيقى المشوقة)

1059
01:09:35,253 --> 01:09:38,003
- سأعود إلى هذا الصباح

1060
01:09:38,003 --> 01:09:40,333
وسأجده في الحديقة.

1061
01:09:40,333 --> 01:09:42,594
- عليك فقط أن تجد
ضحية غير متوقعة

1062
01:09:42,594 --> 01:09:45,094
لاستعادة الوقت معك.

1063
01:09:47,382 --> 01:09:48,215
- اللعنة!

1064
01:09:50,132 --> 01:09:52,965
أنا لا أريد أن أفعل ذلك لأي شخص.

1065
01:09:56,263 --> 01:09:57,930
- ليس عليك ذلك.

1066
01:10:05,515 --> 01:10:09,432
كما تعلمون، لن يكون الأمر كذلك
المرة الأولى لنا على أي حال.

1067
01:10:12,464 --> 01:10:15,464
(موسيقى فضولية)

1068
01:10:22,306 --> 01:10:26,139
(تستمر الموسيقى الفضولية)

1069
01:10:52,130 --> 01:10:55,963
(تستمر الموسيقى الفضولية)

1070
01:11:02,096 --> 01:11:03,346
- عض رقبتي.

1071
01:11:07,943 --> 01:11:10,526
(كلاهما يئن)

1072
01:11:22,769 --> 01:11:23,602
داني؟

1073
01:11:25,714 --> 01:11:26,547
داني؟

1074
01:11:29,885 --> 01:11:31,253
يا.

1075
01:11:31,253 --> 01:11:33,836
( هارون يقرع )

1076
01:11:40,104 --> 01:11:40,937
- مهلا.

1077
01:11:43,808 --> 01:11:46,558
حصلت لنا شيئا لائقة في الواقع.

1078
01:11:48,667 --> 01:11:49,750
في صحتك، فاتنة.

1079
01:11:58,574 --> 01:11:59,935
- رائع.
- يسوع، هذا هو

1080
01:11:59,935 --> 01:12:01,851
أفضل بكثير.

1081
01:12:01,851 --> 01:12:02,684
اه.

1082
01:12:05,752 --> 01:12:08,419
(رنين الهاتف)

1083
01:12:10,656 --> 01:12:12,487
- مرحبا؟
- يا هارون.

1084
01:12:12,487 --> 01:12:13,927
هل سأحصل على هذا الغطاء اليوم؟

1085
01:12:13,927 --> 01:12:18,844
نحن نختار غدا.
(طنين حركة المرور)

1086
01:12:20,138 --> 01:12:25,138
(الناس يتحدثون)
(طنين حركة المرور)

1087
01:12:30,428 --> 01:12:35,428
(الناس يتحدثون)
(طنين حركة المرور)

1088
01:12:49,456 --> 01:12:52,873
- شكرا لك.
(يغلق الباب)

1089
01:13:00,155 --> 01:13:01,655
هل هذا هو الغلاف؟

1090
01:13:04,128 --> 01:13:06,295
هل قمت بتسليمها بعد؟

1091
01:13:07,234 --> 01:13:09,434
- عشرات المرات.

1092
01:13:09,434 --> 01:13:11,139
لقد حاولت شيئا مختلفا.

1093
01:13:11,139 --> 01:13:13,306
مستوحاة من الأحداث الأخيرة.

1094
01:13:15,722 --> 01:13:17,305
- إنه لطيف حقًا.

1095
01:13:22,392 --> 01:13:25,475
- تمام. وقال انه سوف يكون هنا مثل الآن.

1096
01:13:27,637 --> 01:13:29,088
- هل يأتي مثل، على النقطة؟

1097
01:13:29,088 --> 01:13:29,921
- دائماً.

1098
01:13:31,395 --> 01:13:35,395
- حسنًا، كما تعلم
هذا أفضل مما أفعل، لذلك.

1099
01:13:40,220 --> 01:13:41,053
- اللعنة.

1100
01:13:43,106 --> 01:13:45,127
لماذا هو ليس هنا؟

1101
01:13:45,127 --> 01:13:47,116
- حسنًا، ربما يعلم أنك تعلم،

1102
01:13:47,116 --> 01:13:49,283
فلماذا يأتي؟

1103
01:13:50,306 --> 01:13:53,306
- شانون. ربما يعرف شانون مكانه.

1104
01:13:53,306 --> 01:13:56,223
- تمام. نعم. دعنا نذهب للحصول على شانون.

1105
01:14:00,300 --> 01:14:01,550
- أنت مبكرا.

1106
01:14:02,404 --> 01:14:03,237
تمام.

1107
01:14:05,516 --> 01:14:08,225
أعني، لقد نزلت
مظروفه أمس

1108
01:14:08,225 --> 01:14:10,892
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان سيأتي.

1109
01:14:13,203 --> 01:14:15,429
لكن عندما اتصلت به اليوم،

1110
01:14:15,429 --> 01:14:17,346
بدا وكأنه كان،

1111
01:14:18,612 --> 01:14:21,612
لا أعلم، كأنه كان يبكي.

1112
01:14:21,612 --> 01:14:23,102
سأذهب وأطمئن عليه

1113
01:14:23,102 --> 01:14:24,589
لكنه لا يرد على أي من مكالماتي.

1114
01:14:24,589 --> 01:14:28,006
وحفلتي ستبدأ حرفيًا خلال ساعة.

1115
01:14:29,715 --> 01:14:32,570
- أستطيع أن أذهب للاطمئنان عليه.
- أنت متأكد؟

1116
01:14:32,570 --> 01:14:36,701
- نعم، نعم، نعم. أنا
فقط بحاجة إلى عنوانه.

1117
01:14:36,701 --> 01:14:37,701
- شكرًا لك.

1118
01:14:42,397 --> 01:14:45,314
(سحق الحصى)

1119
01:14:54,745 --> 01:14:57,495
( هارون يطرق )

1120
01:14:58,734 --> 01:14:59,953
- هل يمكنني مساعدتك؟

1121
01:14:59,953 --> 01:15:02,370
- أهلاً. أنا أبحث عن تريفور.

1122
01:15:03,229 --> 01:15:04,400
- إنه ليس هنا.

1123
01:15:04,400 --> 01:15:05,584
- هل تعرف ماذا سيعود؟

1124
01:15:05,584 --> 01:15:07,269
- لا. آسف.

1125
01:15:07,269 --> 01:15:10,447
- آسف. أنا حقا بحاجة للتحدث معه.

1126
01:15:10,447 --> 01:15:11,280
- ونحن كذلك.

1127
01:15:11,280 --> 01:15:12,370
لكننا لا نعرف أين هو.

1128
01:15:12,370 --> 01:15:13,639
لذا، إلا إذا كنت تعرف أين هو،

1129
01:15:13,639 --> 01:15:14,804
لا أعرف ماذا أقول لك.
- كان من المفترض أن يذهب

1130
01:15:14,804 --> 01:15:16,336
إلى حفلة اليوم.

1131
01:15:16,336 --> 01:15:18,247
- انه لن يذهب إلى حفلة اليوم.

1132
01:15:18,247 --> 01:15:21,414
- [المرأة] انتظر يا فيرو... دعهم يدخلون.

1133
01:15:23,196 --> 01:15:24,029
- ادخل.

1134
01:15:25,993 --> 01:15:27,928
- كان سيذهب إلى حفلة شانون.

1135
01:15:27,928 --> 01:15:31,920
كان ذاهبا إلى -
- متى قال لك هذا؟

1136
01:15:31,920 --> 01:15:34,458
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع أخي؟

1137
01:15:34,458 --> 01:15:35,458
- أمس.

1138
01:15:37,855 --> 01:15:38,772
هل هو بخير؟

1139
01:15:41,400 --> 01:15:43,817
- لأكون صادقًا، لا أعرف.

1140
01:15:45,036 --> 01:15:47,882
- مهلا، اسمحوا لي أن أحاول هاتفك.

1141
01:15:47,882 --> 01:15:50,965
(موسيقى مشوقة)

1142
01:15:53,618 --> 01:15:55,476
- من هذا؟
- مهلا، هذا ليس الوقت المناسب.

1143
01:15:55,476 --> 01:15:57,614
- أريد أن أعرف ما هو
يحدث الآن.

1144
01:15:57,614 --> 01:15:59,524
- يا رجل، حان الوقت للذهاب.
- لا، من فضلك، من فضلك.

1145
01:15:59,524 --> 01:16:01,774
أنا حقا بحاجة لمعرفة ما يحدث.

1146
01:16:01,774 --> 01:16:03,024
- هارون، اهدأ.

1147
01:16:06,213 --> 01:16:07,546
- وهذا فرانكو.

1148
01:16:08,513 --> 01:16:10,513
إنه صديق تريفور.

1149
01:16:14,796 --> 01:16:16,713
- توفي هذا الصباح.

1150
01:16:19,315 --> 01:16:23,898
- أين هو بحق الجحيم؟
(رنين الهاتف)

1151
01:16:29,260 --> 01:16:31,180
- هل لديك مكان تريد أن تكون فيه؟

1152
01:16:31,180 --> 01:16:34,180
(موسيقى حزينة)

1153
01:16:46,296 --> 01:16:48,796
(تتوقف الموسيقى)

1154
01:16:56,085 --> 01:16:58,335
(لا يوجد صوت)

1155
01:17:19,335 --> 01:17:22,460
- آسف. لم أقصد إيقاظك.

1156
01:17:22,460 --> 01:17:23,543
- ابقى، ابق.

1157
01:17:25,529 --> 01:17:26,362
يقضي.

1158
01:17:27,852 --> 01:17:31,435
- ولكنك تريد دائما
الصباح لنفسك.

1159
01:17:32,876 --> 01:17:34,459
- ليس هذا الصباح.

1160
01:17:36,577 --> 01:17:37,410
يقضي.

1161
01:17:40,900 --> 01:17:43,817
(صوت النسيج)

1162
01:17:54,276 --> 01:17:57,026
(التقبيل)

1163
01:18:04,127 --> 01:18:06,877
(التقبيل)

1164
01:18:20,598 --> 01:18:23,265
(الطعام حار)

1165
01:18:37,658 --> 01:18:40,491
(الصفائح تتشقق)

1166
01:18:42,678 --> 01:18:46,938
- واو. كيف عرفت أنني
مثل بيض بلدي مثل هذا.

1167
01:18:46,938 --> 01:18:48,105
- قلت لي.

1168
01:18:49,159 --> 01:18:49,992
- متى؟

1169
01:18:51,305 --> 01:18:52,472
- قلت لي.

1170
01:19:00,330 --> 01:19:03,497
- أحب هذا الصباح.
- أنا أحب ذلك أيضا.

1171
01:19:08,415 --> 01:19:12,523
- هل تعتقد ذلك، أنا
لا أقصد أن أحب المضي قدما

1172
01:19:12,523 --> 01:19:15,440
من أنفسنا، ولكن هل تعتقد ذلك

1173
01:19:16,556 --> 01:19:18,610
في يوم من الأيام يمكننا أن نصل إلى
مكان حيث لدينا الكثير

1174
01:19:18,610 --> 01:19:20,443
من صباحات كهذه؟

1175
01:19:27,290 --> 01:19:28,123
- نعم.

1176
01:19:29,205 --> 01:19:31,288
نحن، نحن هناك الآن.

1177
01:19:32,968 --> 01:19:33,801
- ماذا؟

1178
01:19:33,801 --> 01:19:35,418
ولكن فقط الليلة الماضية لك
قلت أنك تريد المساحة الخاصة بك.

1179
01:19:35,418 --> 01:19:37,168
- كنت، كنت مخطئا.

1180
01:19:38,066 --> 01:19:39,983
أريدك في مساحتي.

1181
01:19:40,895 --> 01:19:42,312
أنت تنتمي إلى هناك.

1182
01:19:45,149 --> 01:19:48,899
وأنا آسف لأنني من أي وقت مضى
وقال شيئا مختلفا.

1183
01:19:54,499 --> 01:19:55,416
أحبك.

1184
01:19:57,024 --> 01:19:58,441
- أحبك أيضًا.

1185
01:19:59,887 --> 01:20:01,220
- تناول طعامك.

1186
01:20:06,218 --> 01:20:08,968
(زقزقة العصافير)

1187
01:20:28,514 --> 01:20:30,347
هل تشعر بأنك بخير؟

1188
01:20:31,199 --> 01:20:35,799
- وجود واحد آخر من
تلك الصداع مرة أخرى.

1189
01:20:35,799 --> 01:20:38,049
- دعونا، دعونا نذهب الاستلقاء.

1190
01:21:03,137 --> 01:21:05,720
(صعوبة في التنفس)

1191
01:21:14,458 --> 01:21:17,875
(تبدأ موسيقى هادئة وحزينة)

1192
01:21:31,264 --> 01:21:34,681
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1193
01:21:45,376 --> 01:21:47,186
- كم مرة تفعل ذلك
أعتقد أنه كان يعود

1194
01:21:47,186 --> 01:21:49,353
فقط لرؤية صديقه؟

1195
01:21:51,224 --> 01:21:54,891
- ربما كثيرا. يبدو
نوع من مثل الموالية.

1196
01:21:57,629 --> 01:22:02,629
- اعتقدت حقا أنني سأفعل
كسر الدورة معه.

1197
01:22:02,910 --> 01:22:07,827
- ربما كان عليك أن تبدأ
عن طريق كسر نفسك أولا.

1198
01:22:19,638 --> 01:22:22,138
(تنهد هارون)

1199
01:22:38,259 --> 01:22:40,842
(موسيقى هادئة) (قبلة)

1200
01:22:50,627 --> 01:22:52,062
(كلاهما يلهث)

1201
01:22:52,062 --> 01:22:53,443
- عض رقبتي.

1202
01:22:53,443 --> 01:22:56,026
(كلاهما يئن)

1203
01:23:01,234 --> 01:23:03,817
(كلاهما يلهث)

1204
01:23:14,256 --> 01:23:16,923
(كلاهما يضحك)

1205
01:23:21,027 --> 01:23:26,027
(موسيقى هادئة)
(أصوات السيارات)

1206
01:23:31,272 --> 01:23:34,409
(موسيقى هادئة)

1207
01:23:44,289 --> 01:23:46,539
(لا يوجد صوت)

1208
01:23:50,152 --> 01:23:51,486
- سأنتهي من مناوبة الغداء الخاصة بي

1209
01:23:51,486 --> 01:23:53,467
حوالي السابعة الليلة.

1210
01:23:53,467 --> 01:23:55,384
هل ستظل هنا؟

1211
01:24:02,191 --> 01:24:04,774
(كلاهما يضحك)

1212
01:24:07,251 --> 01:24:09,834
(موسيقى مشرقة)

1213
01:24:17,110 --> 01:24:20,527
(تستمر الموسيقى الساطعة)

1214
01:24:31,186 --> 01:24:35,769
(رنين الهاتف)
- إنه مذهل، هارون.

1215
01:24:36,831 --> 01:24:40,115
حقا، سوف تبدو
ممتازة على الغلاف.

1216
01:24:40,115 --> 01:24:43,282
(موسيقى مشرقة لطيفة)

1217
01:24:50,613 --> 01:24:52,279
- [داني] وأحيانًا أنا
أتساءل ماذا سيحدث

1218
01:24:52,279 --> 01:24:54,551
إذا كان أحدهم معجبًا بك بالفعل.

1219
01:24:54,551 --> 01:24:56,376
(صدى الصوت)

1220
01:25:02,952 --> 01:25:05,869
(طنين حركة المرور)

1221
01:25:11,518 --> 01:25:14,268
(صرير الباب)

1222
01:25:19,764 --> 01:25:22,764
(موسيقى مشوقة)

1223
01:25:30,793 --> 01:25:34,293
(أصوات بعيدة تتمتم)

1224
01:25:44,488 --> 01:25:48,240
(موسيقى مشوقة)

1225
01:25:48,240 --> 01:25:50,823
(موسيقى هادئة)

1226
01:27:31,365 --> 01:27:35,282
(أصوات الكورال تنضم إلى الموسيقى)